Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълнение на служебните задължения
Czech[cs]
Splňovat požadavky na bezúhonnost vyžadované pro příslušnou náplň práce
Danish[da]
Ansøgerne skal opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende arbejde
German[de]
Sie müssen den sittlichen Anforderungen der Tätigkeit genügen.
Greek[el]
Να παρέχουν τα εχέγγυα ήθους που απαιτούνται για την άσκηση των μελλοντικών τους καθηκόντων
English[en]
Meet the character requirements for the duties concerned
Spanish[es]
Reunir las garantías de integridad requeridas para el desempeño de los cometidos correspondientes.
Estonian[et]
Kandidaadil on töökohustuste täitmiseks vajalikud isikuomadused
Finnish[fi]
Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.
French[fr]
Offrir les garanties de moralité requises pour les fonctions envisagées
Croatian[hr]
posjedovati moralne kvalitete potrebne za obavljanje poslova iz natječaja
Hungarian[hu]
Megfelel a betöltendő munkakör ellátásához szükséges erkölcsi követelményeknek.
Italian[it]
Offrire le garanzie di moralità richieste per l’esercizio delle funzioni da svolgere
Lithuanian[lt]
Būti tinkamam eiti atitinkamas pareigas moralės atžvilgiu
Latvian[lv]
Jāpiemīt attiecīgo pienākumu veikšanai vajadzīgajām rakstura īpašībām.
Maltese[mt]
Tkun tissodisfa r-rekwiżiti tal-karattru mitluba għat-twettiq tad-dmirijiet involuti
Dutch[nl]
In zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor de beoogde functie vereist zijn
Polish[pl]
odpowiednie cechy charakteru niezbędne do wykonywania przyszłych obowiązków
Portuguese[pt]
Oferecer as garantias de idoneidade moral exigidas para o exercício das funções em causa.
Romanian[ro]
Să prezentați garanțiile morale necesare exercitării atribuțiilor avute în vedere
Slovak[sk]
Spĺňať morálne požiadavky potrebné na výkon funkcie.
Slovenian[sl]
biti moralno primerni za opravljanje predvidenih nalog.
Swedish[sv]
Du ska uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.