Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тези ефекти са в съответствие с вазодилататорния ефект на PDE#-инхибиторите и вероятно се дължат на повишени нива на cGMP в съдовите гладкомускулни клетки
Czech[cs]
Tento účinek je v souladu s vazodilatačním účinkem inhibitorů PDE# a vzniká pravděpodobně v důsledku zvýšení hladin cGMP v buňkách hladké svaloviny cév
Danish[da]
Denne effekt er i overensstemmelse med den vasodilatoriske effekt af PDE-inhibitorer og skyldes formentlig øgede cGMP-niveauer i vasculære glatte muskelceller
German[de]
Diese Effekte spiegeln die vasodilatatorischen Wirkungen von PDE#-Inhibitoren wider und werden wahrscheinlich durch erhöhte cGMP-Spiegel in den glatten Gefäßmuskelzellen verursacht
Greek[el]
Αυτές οι επιδράσεις είναι σε συμφωνία με τις αγγειοδιασταλτικές επιδράσεις των αναστολέων της PDE# και οφείλονται πιθανώς σε αυξημένα επίπεδα της cGMP στα λεία μυϊκά κύτταρα των αγγείων
English[en]
These effects are consistent with the vasodilatory effects of PDE#-inhibitors and are probably due to increased cGMP levels in vascular smooth muscle cells
Spanish[es]
Estos efectos concuerdan con los efectos vasodilatadores de los inhibidores de la PDE# y se deben probablemente al aumento de los niveles de GMPc en las células del músculo liso vascular
Estonian[et]
Need toimed on kooskõlas PDE#-inhibiitorite veresooni laiendava toimega ning on arvatavasti tingitud cGMP taseme tõusust veresoonte silelihasrakkudes
Finnish[fi]
Nämä vaikutukset ovat yhdenmukaisia PDE#-estäjien vasodilatoivien vaikutusten kanssa ja johtuvat todennäköisesti cGMP tasojen noususta verisuonten sileissä lihaskudoksissa
French[fr]
Ces baisses sont compatibles avec les effets vasodilatateurs des inhibiteurs de la PDE#, probablement en raison de l augmentation des concentrations de GMPc dans les muscles vasculaires lisses
Hungarian[hu]
Ezek a hatások egybevágnak a PDE# gátlók értágító hatásával, és valószínűleg az érfalak simaizom sejtjeinek megnövekedett cGMP szintje okozza
Italian[it]
Questi effetti sono coerenti con l effetto vasodilatatorio degli inibitori della PDE# e sono probabilmente dovuti all aumento dei livelli di cGMP nella cellule muscolari lisce
Latvian[lv]
Šī ietekme ir saistīta ar PDE# inhibitoru vazodilatējošo efektu un, jādomā, rodas sakarā ar cGMP līmeņa palielināšanos asinsvadu gludās muskulatūras šūnās
Polish[pl]
Wyniki te są zgodne z działaniem rozkurczającym naczynia inhibitorów PDE# i prawdopodobnie wynikają ze zwiększenia stężenia cGMP w komórkach mięśni gładkich naczyń
Portuguese[pt]
Estes efeitos são consistentes com os efeitos vasodilatadores dos inibidores da PDE# e devem-se provavelmente ao aumento do nível de GMPc nas células da musculatura lisa vascular
Romanian[ro]
Aceste efecte corespund efectelor vasodilatatoare ale inhibitorilor PDE# şi se datorează, probabil, creşterii valorilor cGMP în celulele musculare netede din peretele vascular
Slovak[sk]
Tieto účinky sú v zhode s vazodilatačnými účinkami inhibítorov PDE# a sú pravdepodobne spôsobené v dôsledku zvýšených hladín cGMP vo vaskulárnych bunkách hladkého svalstva
Slovenian[sl]
Ti učinki so skladni z vazodilatacijskimi učinki zaviralcev PDE# in so verjetno posledica višjih ravni cGMP v gladkomišičnih celicah žil
Swedish[sv]
Dessa effekter är förenliga med de vasodilaterande effekterna av PDE#-hämmarna och beror förmodligen på ökade cGMP-nivåer i glatta muskelceller i blodkärlen