Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن المبدول شيطان غابر ، بوسعه انتحال أيّة هيئة يبتغيها.
Bulgarian[bg]
Чейнджлинг е древен Демон, който може да приеме формата на всяко живо същество.
Czech[cs]
Měnivec je prastarý démon, který se dokáže proměnit v jakoukoli formu života, kterou si zvolí.
German[de]
Der Wandler ist ein uralter Dämon, der jede Gestalt annehmen kann.
Greek[el]
Ο Αλλόμορφος είναι ένας αρχαίος Δαίμονας που μπορεί να υποδυθεί τη μορφή οποιουδήποτε πλάσματος επιλέξει.
English[en]
The Changeling is an ancient Demon, that can inhabit the form of any being it chooses.
Spanish[es]
El suplantador es un antiguo demonio, que puede habitar la forma de cualquier ser que elija.
Estonian[et]
Ümbervahetatu on iidne deemon, kes võib võtta ükskõik millise kuju.
French[fr]
Le métamorphe est un ancien démon, qui peut prendre la forme de tout être vivant.
Hebrew[he]
The Changeling הוא שד עתיק, שיכול לאכלס בצורה של כל להיות שהוא בוחר.
Croatian[hr]
Mjenjolik je drevni Demon, može uzeti oblik koji želi.
Italian[it]
Il Camaleonte e'un Demone antico, che puo'assumente la forma di qualunque essere vivente desideri.
Dutch[nl]
Het Wisselkind is een oude Demon die elke vorm kan aannemen die hij wil.
Polish[pl]
/ Może przybrać każdą postać, / jaką tylko zapragnie.
Portuguese[pt]
O Metamorfo é um demónio antigo que pode tomar a forma de qualquer ser que escolha.
Romanian[ro]
Schimbătorul e un demon antic, ce poate lua forma fiinţei alese.
Russian[ru]
Перевертыш - древний демон, который может принять любую форму.
Slovak[sk]
Meňavec je starodávny démon, ktorý sa dokáže prevteliť do akejkoľvek formy, ktorú si zvolí.
Slovenian[sl]
The Changeling je starodavna Demon, Da lahko živijo obrazec katerega koli pa se odloči.
Serbian[sr]
Menjač Oblika je drevni Demon, koji može da preuzme oblik svakog bića koje odabere.
Turkish[tr]
Şekil Değiştiren, kadim bir Şeytandır seçtiği herhangi bir varlığın formunda yaşayabilen bir şekil değiştiricidir.
Vietnamese[vi]
Quỷ Biến hình là một con quỷ cổ đại có thể thay đổi thành bất cứ hình dạng nào.