Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти от кого забременя?
Danish[da]
Er du med rogn, eller hva'?
Greek[el]
Εσένα ποιος σ'αφησε έγκυο;
English[en]
Who got you pregnant?
Spanish[es]
¿Quién te embarazó?
Estonian[et]
Kes sulle palli väravasse lõi?
Finnish[fi]
Onko sinulla pullat uunissa?
Hebrew[he]
מי הכניס אותך להריון?
Croatian[hr]
Ko te je ostavio u drugom stanju?
Hungarian[hu]
És te hanyadik hónapban vagy?
Indonesian[id]
Siapa yang membuat Anda hamil?
Italian[it]
Chi ti ha messo incinto?
Norwegian[nb]
Har du en bolle i ovnen, eller?
Polish[pl]
A ty z kim jesteś w ciąży?
Portuguese[pt]
Quem te engravidou?
Romanian[ro]
Pe tine cine te-a lăsat însărcinat?
Serbian[sr]
Ko te je ostavio u drugom stanju?