Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искате да дойдете, има места до арената.
Bosnian[bs]
Ako vi hoćete da pođete, biće puno mesta u gledalistu.
Czech[cs]
Jestli chcete přijít, šéfíci, můžete povzbuzovat.
Danish[da]
Der er god plads på tilskuerrækkerne.
German[de]
Wenn ihr hohen Tiere kommen wollt, im Abschnitt für die Einpeitscher ist Platz.
Greek[el]
Αν θέλετε να έρθετε αφεντικά, έχει χώρο στην κερκίδα.
English[en]
You honchos want to come, there's room in the cheering section.
Spanish[es]
Si quieres venir, queda sitio en la sección de risas y aplausos.
Finnish[fi]
Jos te muut haluatte tulla, kannustusjoukoissa on tilaa.
Croatian[hr]
Želite li doći i vi šefovi, ima mjesta među navijačima.
Italian[it]
Se volete venire, c'è un sacco di spazio sugli spalti.
Norwegian[nb]
Vil dere være med, er det god plass i heiagjengen.
Dutch[nl]
Als jullie zin hebben, mogen jullie me komen aanmoedigen.
Polish[pl]
Jeżeli chcecie mnie zaszczycić, to są wolne miejsca na widowni.
Portuguese[pt]
Se quiserem vir, tem lugar na arquibancada.
Romanian[ro]
Dacă vreţi, mai sunt locuri la galeria susţinătorilor.
Slovenian[sl]
Če hočete z mano, je še prostora za navijače.
Serbian[sr]
Ako hoćete da dođete, ima mesta za navijanje.