Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق الأنشطة الإنسانية، تبيِّن الدورة الدراسية الإلكترونية، التي أعدّتها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بعنوان ”احتياجات مختلفة - فرص متكافئة: زيادة فعالية التدابير الإنسانية من أجل النساء والفتيات والفتيان والرجال“، الخطوات الأساسية التي يتعين أن يتخذها من يعمل في مجال الأنشطة الإنسانية كي يكفل توافر المساواة بين الجنسين على صعيد البرمجة.
English[en]
In the humanitarian context, Inter-Agency Standing Committee’s online course “Different needs — equal opportunities: increasing effectiveness of humanitarian action for women, girls, boys and men” provides the basic steps a humanitarian worker must take to ensure gender equality in programming.
Spanish[es]
En el contexto humanitario, el curso en línea del Comité Permanente entre Organismos “Different needs – equal opportunities: increasing effectiveness of humanitarian action for women, girls, boys and men” proporciona las medidas básicas que debe adoptar un trabajador humanitario para garantizar la igualdad entre los géneros en la programación.
French[fr]
Pour les situations humanitaires, le Comité permanent interinstitutions a mis en ligne un enseignement intitulé « Des besoins différents – égalité des chances : améliorer l’efficacité de l’action humanitaire en faveur des femmes, des filles, des garçons et des hommes », qui expose les éléments que doit posséder un agent humanitaire et les mesures qu’il doit prendre pour assurer l’égalité des sexes dans la programmation de son intervention.
Chinese[zh]
在人道主义方面,机构间常设委员会的在线课程,“不同需求——平等机会:提高对妇女、女孩、男孩和男子的人道主义行动的实效”,提供了人道主义工作者为确保将性别平等纳入方案拟订必须掌握的基本步骤。