Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا تشكل إعانة الأمومة نظاما اجتماعيا جديدا فقد أُدمجت في نظام الإعانات ذات الصلة بفقدان الدخل الذي كان قائما
English[en]
The maternity allowance is not a new social institution: it was integrated into the already-existing system of allowances to compensate for loss of earnings
Spanish[es]
La asignación de maternidad no constituye una institución social nueva: ha sido incorporada en el régimen de asignaciones por pérdida de ingresos que ya existía
French[fr]
L'allocation de maternité ne constitue pas une institution sociale nouvelle: elle a été intégrée au régime des allocations pour perte de gains déjà existant
Russian[ru]
Пособие по беременности и родам не является новым социальным институтом: оно включено в существующую систему пособий, выплачиваемых в связи с упущенной выгодой
Chinese[zh]
生育补贴并不是新生的社会体制:它已经整合在现存的收入损失补助体制当中。