Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализът на грешките, съобщени от Палатата и Комисията през последните пет години, показва, че основните констатирани грешки са концентрирани в ограничен брой програми в някои държави-членки.
Czech[cs]
Z analýzy chyb nahlášených Účetním dvorem a Komisí za posledních pět let vyplývá, že se hlavní zjištěné chyby týkají jen omezeného počtu programů v některých členských státech.
Danish[da]
En analyse af fejl, der er indberettet af Revisionsretten og Kommissionen i de sidste fem år viser, at de vigtigste konstaterede fejl er koncentreret i et begrænset antal programmer i visse medlemsstater.
German[de]
Aus einer vom Rechnungshof und der Kommission in den vergangenen fünf Jahren vorgelegten Fehleranalyse geht hervor, dass sich die wichtigsten Fehler, die ermittelt wurden, auf eine begrenzte Zahl von Programmen in einigen Mitgliedstaaten konzentrieren.
Greek[el]
Από μια ανάλυση των σφαλμάτων που αναφέρθηκαν από το Ελεγκτικό Συνέδριο και την Επιτροπή κατά τα τελευταία πέντε έτη προκύπτει ότι τα κυριότερα σφάλματα που διαπιστώθηκαν συγκεντρώνονται σε περιορισμένο αριθμό προγραμμάτων σε ορισμένα κράτη μέλη.
English[en]
An analysis of errors reported by the Court and the Commission in the last five years shows that the principal errors found are concentrated in a limited number of programmes in some Member States.
Spanish[es]
Un análisis de los errores señalados por el Tribunal y la Comisión en los cinco últimos años muestra que los principales errores detectados están concentrados en un número limitado de programas en algunos Estados miembros.
Estonian[et]
Kontrollikoja ja komisjoni poolt viimasel viiel aastal registreeritud vigade analüüs näitab, et peamised tuvastatud vead on koondunud teatavate liikmesriikide piiratud hulka programmidesse.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen ja komission raportoimien virheiden analysointi viimeksi kuluneilta viideltä vuodelta osoittaa, että todetuista virheistä merkittävimmät koskevat vain muutamaa ohjelmaa joissakin jäsenvaltioissa.
French[fr]
Une analyse des erreurs dont la Cour et la Commission ont fait état au cours des cinq dernières années montre que les principales erreurs détectées sont concentrées dans un nombre limité de programmes dans certains États membres.
Irish[ga]
Léiríonn anailís a rinneadh ar earráidí arna dtuairisciú ag an gCúirt agus ag an gCoimisiún le cúig bliana anuas, go bhfuil na príomhearráidí le fáil i líon teoranta clár i roinnt Ballstát.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék és a Bizottság által jelentett hibák elemzése az elmúlt öt évben azt mutatja, hogy a feltárt legfontosabb hibák néhány tagállamra, és a programok korlátozott körére koncentrálódnak .
Italian[it]
Un'analisi degli errori notificati dalla Corte e dalla Commissione negli ultimi cinque anni dimostra che gli errori principali si concentrano su un numero limitato di programmi in alcuni Stati membri.
Lithuanian[lt]
Išnagrinėjus Rūmų ir Komisijos pateiktas pastarųjų penkerių metų klaidas matyti, kad pagrindinės klaidos yra daugiausia susijusios su tam tikromis kai kurių valstybių narių programomis.
Latvian[lv]
Palātas un Komisijas pēdējo piecu gadu laikā iesniegto kļūdu analīze liecina, ka galvenās kļūdas ir konstatētas nedaudzās programmās dažās dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Analiżi tal-iżbalji rappurtati mill-Qorti u mill-Kummissjoni fl-aħħar ħames snin turi li l-iżbalji prinċipali misjuba huma konċentrati f'numru limitat ta' programmi f'xi Stati Membri.
Dutch[nl]
Uit een analyse van de fouten die in de afgelopen vijf jaar door de Rekenkamer en de Commissie zijn gemeld, blijkt dat de belangrijkste fouten in een beperkt aantal programma's in bepaalde lidstaten geconcentreerd zijn.
Polish[pl]
Analiza błędów wskazanych przez Trybunał i Komisję w ciągu ostatnich pięciu lat wskazuje, że główne stwierdzone błędy są skoncentrowane jedynie w ograniczonej liczbie programów w niektórych państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Uma análise dos erros reportados pelo Tribunal e pela Comissão nos últimos cinco anos mostra que os principais erros encontrados se concentram num número limitado de programas em alguns Estados‐Membros.
Romanian[ro]
O analiză a greșelilor raportate de Curte și de Comisie în ultimii cinci ani arată că principalele erori constatate sunt concentrate într-un număr limitat de programe din anumite state membre.
Slovak[sk]
Z analýzy chýb nahlásených Dvorom a Komisiou v posledných piatich rokoch vyplýva, že hlavné zistené chyby sú koncentrované v obmedzenom počte programov v niektorých členských štátoch.
Slovenian[sl]
Analiza napak, o katerih sta poročala Sodišče in Komisija v zadnjih petih letih, kaže, da se glavne ugotovljene napake pojavljajo v omejenem številu programov v nekaterih državah članicah.
Swedish[sv]
En analys av de fel som revisionsrätten och kommissionen har rapporterat under de senaste fem åren visar att de huvudsakliga fel som påträffats gäller ett begränsat antal program i vissa medlemsstater.