Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم ترينه وهو يحاول أن يزرر قميصه
Bulgarian[bg]
Е, значи не си го виждала как си закопчава ризата.
Czech[cs]
Tak to jsi ho nikdy neviděla, jak si zapíná košili.
Greek[el]
Δεν τον έχεις δει να κουμπώνει το πουκάμισο.
English[en]
Well, then you've never watched him button a shirt.
Spanish[es]
Pues eso es que nunca le has visto abotonarse la camisa.
French[fr]
Tu ne l'as jamais vu boutonner une chemise
Italian[it]
Dovresti vederlo quando si abbottona la camicia.
Dutch[nl]
Dan heb je hem nog nooit een hemd zien dichtknopen.
Polish[pl]
Nigdy nie widziałaś go jak zapina koszulę.
Portuguese[pt]
Bem, então você nunca o viu abotoar uma camisa.
Romanian[ro]
Ei bine, atunci niciodată nu l-buton un tricou privit.
Russian[ru]
Ну ты никогда не видела его в застегнутой рубашке тоже.
Serbian[sr]
Nikad nisi gledala kako zakopčava košulju.
Turkish[tr]
Öyleyse hiç gömlek ilikleyişine şahit olmamışsın sen.