Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zatvori me, istuci me, nije me briga.
Czech[cs]
Zavři mě, zmlať mě, je mi to jedno.
Greek[el]
Κάνε μου ότι θες, δεν με νοιάζει.
English[en]
Lock up me, knock me around, I don't care.
Spanish[es]
Enciérrame, golpéame, no me importa.
French[fr]
Enferme-moi, frappe-moi, ça m'est égal.
Hebrew[he]
מצדי תנעל אותי, תרביץ לי.
Croatian[hr]
Zaključajte me, knock me okolo, nije me briga.
Hungarian[hu]
Zárjon be, verjen meg, nem érdekel.
Italian[it]
Mettimi dentro, prendimi a botte, non mi interessa.
Dutch[nl]
Sluit me op, sla me, het maakt me niet uit.
Polish[pl]
Może mnie zamknąć, bić, nie obchodzi mnie to.
Portuguese[pt]
Prenda-me, bata-me, não importa.
Romanian[ro]
Închide-mă, bate-mă, nu-mi pasă.
Russian[ru]
Посади меня, избей меня, мне всё равно.
Slovak[sk]
Zabasni ma, vykopni ma, nezaujíma ma to.
Slovenian[sl]
Zapri me, prebutaj, briga me.