Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Novi japanski ministar vanjskih poslova Shigemitsu došepao je na palubu da bi potpisao povelju o predaji.
Greek[el]
Σιγκεμίτσου... ανεβαίνει στο πλοίο να υπογράψει το έγγραφο υποχώρησης.
English[en]
The new Japanese foreign minister, Shigemitsu, limps on board to sign the surrender document.
Croatian[hr]
Novi japanski ministar vanjskih poslova Shigemitsu došepao je na palubu da bi potpisao povelju o predaji.
Dutch[nl]
De nieuwe Japanse minister Shigemitsu tekent aan boord de overgave.
Polish[pl]
Nowy japoński minister spraw zagranicznych, Shigemitsu, wszedł na pokład, by podpisać kapitulację.
Portuguese[pt]
O novo ministro dos Negócios Estrangeiros, Shigemitsu, entra a bordo a coxear para assinar a declaração de rendição.
Romanian[ro]
Noul Ministru al Afacerilor Externe, Shigemitsu a urcat la bord pentru a semna Declaraţia de Capitulare.