Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحضري هارييت معك اذا تكرمت
Bulgarian[bg]
Доведете и Хариет Смит, ако обичате.
Czech[cs]
A vezměte i Harriet Smithovou, budete-li tak laskavá.
Greek[el]
Και φέρτε την Χάρριετ Σμιθ, εαν έχετε την καλωσύνη.
English[en]
And bring Harriet Smith, if you would be so kind.
Spanish[es]
Y traiga a Harriet Smith, si es tan amable.
Finnish[fi]
Ja ottakaa Harriet Smith mukaan. Jos sopii.
Hebrew[he]
ותביאי את הארייט סמית', אם תואילי בטובך.
Croatian[hr]
I povedite Harriet Smith. Budite tako dobri!
Hungarian[hu]
És hozza magával Harriet Smith-t, ha volna olyan kedves.
Italian[it]
E portate Harriet Smith, se volete essere cosi'gentile.
Dutch[nl]
Samen met Harriet Smith. Als u zo vriendelijk wilt zijn.
Polish[pl]
I niech pani przyprowadzi ze sobą Harriet Smith, jeśli będzie pani tak miła.
Portuguese[pt]
E traga Harriet Smith, você seria tão gentil.
Romanian[ro]
Şi aduceţi-o pe Harriet Smith, dacă sunteţi amabilă.
Russian[ru]
И приводите Харриет Смит, будьте так добры.
Serbian[sr]
Budite tako ljubazni.
Turkish[tr]
Ve Harriet Smith'i de getirin, lütfen davetimi kabul edin.