Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا ، إنها محميّةً من العواصف في الأعلى ، وهنا أيضاً ، يمكنها العثور على الطعام.
Bulgarian[bg]
Тук е защитен от бурята отгоре и може да намери храна.
Bosnian[bs]
Ovdje je ona zaštićena od oluje iznad, I ovdje nalazi hranu.
Czech[cs]
Tady je chráněný před bouřemi a taktéž si zde najde potravu.
Danish[da]
Her beskyttes hun mod stormene, og her finder hun også sin mad.
Greek[el]
Εδώ είναι προστατευμένη από τις θύελλες... και επίσης μπορεί να βρεί τροφή
English[en]
Here she is protected from the storms above, and here too, she can find food.
Spanish[es]
Aquí está protegida de las tormentas de arriba, y aquí también, puede encontrar comida.
Estonian[et]
Siin on ta kaitstud tormide eest ja võib toitu leida.
Hebrew[he]
כאן, היא מוגנת מהסופות שממעל, וכאן, גם כן, היא יכולה למצוא מזון.
Croatian[hr]
Ovdje je ona zaštićena od oluje iznad, i ovdje nalazi hranu.
Hungarian[hu]
Idelent védve van a fenti viharoktól, valamint idelent talál táplálékot is.
Indonesian[id]
Di sini, ia akan terlindungi dari badai di atas dan di sini juga, dia bisa menemukan makanan.
Norwegian[nb]
Her er hun beskyttet mot stormene, og her finner hun maten.
Dutch[nl]
Hier kan ze schuilen tegen de storm boven land... en hier kan ze ook voedsel vinden.
Portuguese[pt]
Aqui, está protegida das tempestades à superfície e, também aqui, pode encontrar alimento.
Romanian[ro]
Aici e protejată de furtunile de deasupra şi de asemenea, poate găsi hrană.
Slovak[sk]
Tu je chránený pred búrkamy tam hore a tiež si tu nájde potravu.
Slovenian[sl]
Tu je zaščitena pred nevihtami nad ledom, najde pa lahko tudi hrano.
Serbian[sr]
Ovdje je ona zaštićena od oluje iznad, I ovdje nalazi hranu.
Swedish[sv]
Här skyddas hon från stormarna och här hittar hon sin mat.
Turkish[tr]
Burada, yukarıdaki fırtınalardan korunmuş oluyor ve aynı zamanda yiyecek de bulabiliyor.
Chinese[zh]
海豹 在 冰层 下面 可以 躲避 上方 的 风暴 也 可以 在 这里 觅食