Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11 Lad den uretfærdige blive ved med at gøre det uretfærdige, og lad den urene blive ved med at gøre det urene. Men lad den retfærdige blive ved med at gøre det retfærdige, og lad den hellige blive ved med at være hellig.
English[en]
11 Let the one who is unrighteous continue in unrighteousness, and let the filthy one continue in his filth; but let the righteous one continue in righteousness, and let the holy one continue in holiness.
Hindi[hi]
11 जो बुरे काम करता है वह बुराई में लगा रहे। जिसका चालचलन गंदा है वह गंदे कामों में लगा रहे। मगर जो नेक है वह नेक कामों में लगा रहे और जो पवित्र है वह पवित्र होता जाए।
Italian[it]
11 L’ingiusto continui pure a praticare l’ingiustizia, e l’impuro continui a praticare l’impurità; ma il giusto continui a praticare la giustizia, e il santo rimanga santo.
Korean[ko]
11 불의한 자는 계속 불의 가운데 있게 하고, 불결한 자는 계속 불결함 가운데 있게 하여라. 그러나 의로운 자는 계속 의 가운데 있게 하고, 거룩한 자는 계속 거룩함 가운데 있게 하여라.
Norwegian[nb]
11 La den urettferdige fortsette å gjøre det som er urett, og la den urene fortsette å gjøre det som er urent. Men la den rettferdige fortsette å gjøre det som er rett, og la den hellige fortsette å være hellig.
Dutch[nl]
11 Laat de onrechtvaardige doorgaan met onrechtvaardigheid en laat de onreine doorgaan met zijn onreinheid. Maar laat de rechtvaardige doorgaan met rechtvaardigheid en laat de heilige doorgaan met heiligheid.
Portuguese[pt]
11 Que o injusto continue em injustiça, e que o imundo continue na sua imundície; mas que o justo continue em justiça, e que o santo continue em santidade.
Swedish[sv]
11 Låt den orättfärdige fortsätta med det som är orätt, och låt den smutsige fortsätta smutsa ner sig. Men låt den rättfärdige fortsätta med det som är rätt, och låt den helige fortsätta vara helig.
Tatar[tt]
11 Гаделсезлек кылучы гаделсезлек кылуын, бозыклык эшләүче бозыклык кылуын дәвам итсен, ә гадел эш итүче гаделлек кылуын, изгелек кылучы изгелек кылуын дәвам итсен.
Ukrainian[uk]
11 Хай неправедний і далі чинить неправедність, а нечистий нехай і далі занечищується. Але праведний хай далі чинить праведність, а святі хай далі освячуються.