Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на екипа не са задължени да дават свидетелски показания.
Czech[cs]
Příslušníci jednotky nemají povinnost vypovídat jako svědci.
Danish[da]
Holdmedlemmer er ikke forpligtet til at vidne i retten.
Greek[el]
Τα μέλη της ομάδας δεν υποχρεούνται να καταθέτουν ως μάρτυρες.
English[en]
Members of the team shall not be obliged to give evidence as witnesses.
Spanish[es]
Los miembros del equipo no estarán obligados a testificar.
Estonian[et]
Rühma liikmed ei ole kohustatud tunnistajana ütlusi andma.
Finnish[fi]
Ryhmän jäsenet eivät ole velvollisia esiintymään todistajina.
French[fr]
Les membres de l'équipe ne sont pas obligés de donner leur témoignage.
Croatian[hr]
Članovi tima nisu dužni svjedočiti.
Italian[it]
I membri della squadra non sono tenuti all'obbligo di rendere testimonianza.
Lithuanian[lt]
Būrio nariai nėra įpareigoti duoti liudytojo parodymus.
Latvian[lv]
Vienības dalībniekiem nav pienākuma sniegt liecības tiesā.
Maltese[mt]
Il-membri tat-tim ma għandhomx ikunu obbligati jixhdu bħala xhieda.
Dutch[nl]
Teamleden zijn niet verplicht als getuige op te treden.
Polish[pl]
Członkowie zespołu nie są zobowiązani do składania zeznań w charakterze świadka.
Portuguese[pt]
Os membros da equipa não são obrigados a prestar depoimento como testemunhas.
Slovak[sk]
Členovia tímu nie sú povinní vypovedať ako svedkovia.
Slovenian[sl]
Članom skupine ni treba pričati.
Swedish[sv]
Medlemmarna i enheten ska inte vara skyldiga att avlägga vittnesmål.