Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنـًا ، أولاً عمر ( إيدنا ) عندما ولد ( دافت بونك ) 63
Bulgarian[bg]
Една е била на 63, когато се е родил.
Czech[cs]
Tak zaprvé, Edně bylo 63, když se zrodilo Daft Punk.
Danish[da]
Edna var 63, da gruppen blev født.
German[de]
Okay, erstens war Edna 63, als Daft Punk gegründet wurde.
English[en]
Okay, first of all, edna was 63 when daft punk was born.
Spanish[es]
De acuerdo, primero que nada, Edna tenía 63 cuando nació Daft Punk.
Persian[fa]
خيلي خب ، اول از همه ، وقتي گروه " دفت پانک " تشکيل شد ، ادنا 63 سالش بود.
French[fr]
D'accord, premièrement, Edna avait 63 ans quand Daft Punk est né.
Hebrew[he]
טוב, קודם כל, עדנה הייתה בת 63 כש " דאפט פאנק " נוסדו.
Croatian[hr]
Ok, prije svega, Edna je 63 kada je Daft Punk je rođen.
Hungarian[hu]
Először is, Edna 63 éves volt, mikor a Daft Punk megalakult.
Italian[it]
Ok, prima cosa, Edna aveva 63 anni quando sono nati i Daft Punk.
Korean[ko]
Okay, 먼저, Daft Punk가 태어났을 때 edna는 63세였어
Portuguese[pt]
Ok, primeiro, a Edna tinha 63 anos quando os Daft Punk nasceram.
Russian[ru]
Чтоб ты знал, Эдне было 63, когда появились Daft Punk.
Swedish[sv]
Okej, först av allt, Edna var 63 när Daft Punk bildades.
Turkish[tr]
Pekala her şeyden önce, Daft Punk kurulduğunda Edna 63 yaşındaydı.