Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не опитвай да говориш с него, Кърк.
Czech[cs]
Nepokoušejte se s ním mluvit.
German[de]
Versucht nicht, mit ihm zu sprechen.
Greek[el]
Μην πας να τoυ μιλήσεις.
English[en]
Do not attempt to speak with him, Kirk.
Spanish[es]
No intentéis hablar con él.
Finnish[fi]
Älä yritä puhua Spockille.
French[fr]
Ne tentez pas de lui parler.
Croatian[hr]
Nemoj pokušavati razgovarati s njim.
Polish[pl]
Nie próbuj do niego mówić, Kirk.
Portuguese[pt]
Não tente falar com ele, Kirk.
Romanian[ro]
Nu încerca să îi vorbeşti, Kirk.
Russian[ru]
Не пытайся говорить с ним, Кирк.