Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغسل يديك عندما تأتي خروج من هذا الحمام ، صبي.
Bulgarian[bg]
Измий си ръцете като излезеш от банята, момче!
Danish[da]
Og husk at vaske hænder bagefter.
Greek[el]
Πλύνε τα χέρια σου βγαίνοντας από αυτό το μπάνιο, αγόρι.
English[en]
Wash your hands when you come out of that bathroom, boy.
Spanish[es]
Lávate las manos cuando salgas del baño.
Finnish[fi]
Ja pese kädet tullessasi, poika.
French[fr]
Lave tes mains après, petit.
Croatian[hr]
Operi ruke prije nego se vratiš iz kupaonice.
Hungarian[hu]
Moss kezet utána, fiam.
Indonesian[id]
Cuci tanganmu setelah selesai, Nak.
Icelandic[is]
Ūvođu hendurnar ūegar ūú kemur af salerninu.
Dutch[nl]
En handen wassen als je klaar bent.
Polish[pl]
Umyj ręcę przed wyjściem z łazienki, chłopcze.
Portuguese[pt]
E lave as mãos quando sair do banheiro, rapaz.
Romanian[ro]
Şi spală-te pe mâini înainte să ieşi din baie.
Russian[ru]
И не забудь помыть руки после туалета.
Sinhala[si]
බාත්රූම් එකෙන් එළියට එනකොට අත් දෙක හෝදන් එන්න, කොල්ලෝ.
Serbian[sr]
Operi ruke kada završiš, dečko.
Swedish[sv]
Kom ihåg att tvätta händerna efteråt.
Turkish[tr]
Yaptıktan sonra ellerini yıkamayı unutma, evlat.