Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно тази разпоредба Комисията би могла да отхвърли НПР в срок от три месеца след уведомяването за него от дадена държава членка.
Czech[cs]
Podle tohoto ustanovení může Komise do tří měsíců po oznámení NAP členským státem tento plán odmítnout.
Danish[da]
Ifølge denne bestemmelse kan Kommissionen afvise en NAP senest tre måneder efter en medlemsstats forelæggelse af denne.
German[de]
Nach dieser Bestimmung könne die Kommission einen NZP innerhalb von drei Monaten nach seiner Übermittlung durch einen Mitgliedstaat ablehnen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη διάταξη αυτή, η Επιτροπή μπορεί να απορρίψει ένα ΕΣΚ εντός τριών μηνών από την κοινοποίησή του από το κράτος μέλος.
English[en]
According to that provision, the Commission may reject an NAP within three months of the notification thereof by a Member State.
Spanish[es]
Con arreglo a esta disposición, la Comisión podrá rechazar un PNA en los tres meses siguientes a su notificación por un Estado miembro.
Estonian[et]
Selle sätte kohaselt võib komisjon jaotuskava tagasi lükata kolme kuu jooksul pärast seda, kui liikmesriik on kava esitanud.
Finnish[fi]
Komissio voi tämän säännöksen mukaan hylätä kansallisen jakosuunnitelman kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun jäsenvaltio on tehnyt tästä suunnitelmasta ilmoituksen.
French[fr]
Aux termes de cette disposition, la Commission pourrait rejeter un PNA dans les trois mois qui suivent sa notification par un État membre.
Hungarian[hu]
E rendelkezés értelmében a Bizottság a tagállam általi értesítés megküldésétől számított három hónapon belül elutasíthat valamely NKT‐t.
Italian[it]
Ai sensi di tale disposizione, la Commissione potrebbe respingere un PNA entro i tre mesi successivi alla sua notifica da parte di uno Stato membro.
Lithuanian[lt]
Pagal šią nuostatą Komisija gali atmesti NPP per tris mėnesius nuo tada, kai valstybė narė jį pateikė.
Latvian[lv]
Saskaņā ar šīs tiesību normas noteikumiem Komisija varēja noraidīt VSP trīs mēnešu laikā pēc tam, kad dalībvalsts to paziņojusi.
Maltese[mt]
Skont din id-dispożizzjoni, il-Kummissjoni tista’ tirrifjuta PNA fit-tliet xhur wara li Stat Membru jinnotifikaha.
Dutch[nl]
Volgens die bepaling kan de Commissie een NTP verwerpen binnen de drie maanden nadat een lidstaat het heeft meegedeeld.
Polish[pl]
Zgodnie z tym przepisem w ciągu trzech miesięcy od notyfikacji KPRU przez państwo członkowskie Komisja może odrzucić ten plan.
Portuguese[pt]
Nos termos desta disposição, a Comissão pode rejeitar um PNA no prazo de três meses a contar da data da sua notificação por um Estado‐Membro.
Romanian[ro]
Potrivit acestei dispoziții, Comisia ar putea respinge un PNA în termen de trei luni de la notificarea acestuia de către un stat membru.
Slovak[sk]
Podľa tohto ustanovenia môže Komisia zamietnuť NAP v lehote troch mesiacov nasledujúcich po tom, ako jej ho členský štát oznámil.
Slovenian[sl]
V skladu s to določbo naj bi Komisija smela zavrniti NNR v treh mesecih po tem, ko ga država priglasi.
Swedish[sv]
Enligt denna bestämmelse får kommissionen avslå en NFP inom tre månader efter det att den anmälts av en medlemsstat.