Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) anebo na doporučení Evropské centrální banky a po konzultaci s Komisí.
Danish[da]
b) eller på grundlag af en henstilling fra Den Europæiske Centralbank og efter høring af Kommissionen.
German[de]
b) oder auf Empfehlung der Europäischen Zentralbank nach Anhörung der Kommission.
Greek[el]
β) είτε μετά από σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και διαβούλευση με την Επιτροπή.
English[en]
(b) on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.
Spanish[es]
b) bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión.
Estonian[et]
b) Euroopa Keskpanga soovituse põhjal ja pärast konsulteerimist komisjoniga.
Finnish[fi]
b) Euroopan keskuspankin suosituksesta, kun komissiota on kuultu.
French[fr]
b) soit sur recommandation de la Banque centrale européenne et après consultation de la Commission.
Hungarian[hu]
b) az Európai Központi Bank javaslata alapján és a Bizottsággal folytatott konzultációt követően határoz.
Italian[it]
b) o su raccomandazione della Banca centrale europea e previa consultazione della Commissione.
Lithuanian[lt]
b) remdamasi Europos centrinio banko rekomendacija ir pasikonsultavusi su Komisija.
Latvian[lv]
b) vai arī pēc Eiropas Centrālās bankas ieteikuma un pēc apspriešanās ar Komisiju.
Maltese[mt]
b) jew fuq rakkomandazzjoni mill-Bank Ċentrali Ewropew u wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni Ewropea.
Dutch[nl]
b) hetzij op aanbeveling van de Europese Centrale Bank en na raadpleging van de Commissie.
Polish[pl]
b) na zalecenie Europejskiego Banku Centralnego i po konsultacji z Komisją Europejską.
Portuguese[pt]
b) Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
Slovak[sk]
b) na základe odporúčania Európskej centrálnej banky a po porade s Komisiou.
Slovenian[sl]
b) na priporočilo Evropske centralne banke in po posvetovanju s Komisijo.
Swedish[sv]
b) på rekommendation av Europeiska centralbanken och efter att ha hört kommissionen.