Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Under Israels nylige militæroperation, Cast Lead, i Gaza brugte terrororganisationen Hamas UNWRA-bygninger, som f.eks. skoler, til at rette angreb mod israelske styrker og civile mål og til at opbevare våben og ammunition.
German[de]
Im Verlauf der letzten Militäroperation „Cast Lead“ Israels im Gazastreifen nutzte die Terrororganisation Hamas Gebäude der UNRWA wie beispielsweise Schulen, um die israelischen Streitkräfte und zivile Ziele anzugreifen und Waffen und Munition zu lagern.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της πρόσφατης στρατιωτικής επιχείρησης «Συμπαγές Μολύβι» του Ισραήλ στη Γάζα, η τρομοκρατική οργάνωση Χαμάς χρησιμοποίησε εγκαταστάσεις του Γραφείου Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA), όπως σχολεία, για να επιτεθεί σε ισραηλινές δυνάμεις και μη στρατιωτικούς στόχους και για να αποθηκεύσει όπλα και πυρομαχικά.
English[en]
During the recent military operation ‘Cast Lead’ by Israel in Gaza, the Hamas terrorist organisation used UNRWA compounds such as schools to attack Israeli forces and civilian targets and to store weapons and ammunition.
Spanish[es]
Durante la reciente operación militar «Plomo fundido» de Israel en Gaza, la organización terrorista Hamás ha utilizado recintos del OOPS, como escuelas, para atacar a las fuerzas y los objetivos civiles israelíes, así como para almacenar armamento y munición.
Finnish[fi]
Israelin äskettäin Gazassa tekemän sotilasoperaation ”Cast Lead” aikana Hamas-terroristijärjestö käytti tukikohtanaan UNRWA:n suojapaikkoja, kuten kouluja, joista se hyökkäsi Israelin joukkojen kimppuun ja siviilikohteisiin ja joissa se säilytti aseitaan ja ampumatarvikkeitaan.
French[fr]
Lors de la récente opération militaire «Plomb durci» lancée sur Gaza par Israël, l'organisation terroriste Hamas a utilisé des installations de l'UNRWA telles que des écoles pour attaquer les forces israéliennes et des cibles civiles et pour entreposer des armes et des munitions.
Italian[it]
Durante la recente operazione militare denominata «Cast Lead», condotta da Israele a Gaza, l’organizzazione terroristica Hamas ha utilizzato zone recintate dell’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione dei profughi palestinesi (UNRWA), come ad esempio scuole, per attaccare forze israeliane e obiettivi civili e per depositare armi e munizioni.
Dutch[nl]
Tijdens de recente militaire operatie „Gegoten lood” die Israël in Gaza heeft uitgevoerd, heeft de terreurorganisatie Hamas UNRWA-gebouwen, waaronder scholen, gebruikt om daarvandaan Israëlische militairen en burgerdoelen aan te vallen en om er wapens en munitie op te slaan.
Portuguese[pt]
Durante a recente operação militar «Chumbo Fundido» levada a cabo por Israel em Gaza, a organização terrorista Hamas utilizou instalações da UNRWA, tais como escolas, para atacar as forças e alvos civis israelitas, assim como para armazenar armas e munições.
Swedish[sv]
Vid Israels senaste militäroperation ”Gjutet bly” i Gaza använde terroristorganisationen Hamas UNRWA:s förläggningar, till exempel skolor, för att attackera de israeliska styrkorna och civila mål samt för att förvara vapen och ammunition.