Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) midlertidigt eller varigt forbud mod at udoeve kommerciel virksomhed
German[de]
ii) das vorübergehende oder ständige Verbot der Ausübung einer Handelstätigkeit;
Greek[el]
ii) μέτρα προσωρινής ή οριστικής απαγόρευσης της άσκησης εμπορικής δραστηριότητας*
English[en]
(ii) temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities;
Spanish[es]
ii) prohibición temporal o permanente para realizar actividades comerciales;
Finnish[fi]
ii) väliaikainen tai pysyvä kielto harjoittaa liiketoimintaa,
French[fr]
ii) des mesures d'interdiction temporaire ou permanente d'exercer une activité commerciale;
Italian[it]
ii) misure di divieto temporaneo o permanente di esercitare un'attività commerciale,
Dutch[nl]
ii) het tijdelijk of permanent verbod op het uitoefenen van commerciële activiteiten;
Portuguese[pt]
ii) inibição temporária ou permanente do exercício de actividades comerciais;
Swedish[sv]
ii) tillfälligt eller permanent näringsförbud,