Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere skulle kommunerne påvise, at det var på grund af lokale udbredelsesforhold, ugunstige klimatiske betingelser eller grænseoverskridende indførsel, at fristen ikke kunne overholdes.
German[de]
Zudem müssen die Kommunen darlegen, dass die Frist aufgrund standortspezifischer Ausbreitungsbedingungen, ungünstiger klimatischer Bedingungen oder grenzüberschreitender Einträge nicht eingehalten wird.
Greek[el]
Επιπλέον, οι κοινότητες υποχρεούνται να επιδείξουν ότι η προθεσμία δεν τηρείται λόγω των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών διασποράς που προσιδιάζουν στη συγκεκριμένη τοποθεσία, αντίξοων κλιματικών συνθηκών ή διαμεθοριακών συμβολών.
English[en]
Municipalities must also demonstrate that the deadline could not be met as a result of site‐specific dispersion characteristics, adverse climatic conditions or transboundary contributions.
Spanish[es]
Además, las municipalidades tienen que demostrar que no han cumplido el plazo debido a las características de dispersión propias de esos lugares, las condiciones climáticas adversas o las contribuciones transfronterizas.
Finnish[fi]
Lisäksi kuntien on todistettava, että määräaikaa ei noudateta paikkakohtaisten leviämisolosuhteiden, epäsuotuisten ilmasto-olosuhteiden tai rajat ylittävien päästöjen vuoksi.
French[fr]
Qui plus est, les communes doivent montrer que le délai n'est pas respecté en raison des caractéristiques de dispersion du site, de conditions climatiques défavorables ou de contributions transfrontalières.
Italian[it]
I comuni devono dimostrare, inoltre, che il termine non è stato rispettato per le caratteristiche di dispersione specifiche del sito, per le condizioni climatiche avverse o per l'apporto di inquinanti transfrontalieri.
Dutch[nl]
Bovendien dienen gemeentes aan te tonen dat de termijn door de specifieke aard van de stedenbouw ter plaatse, ongunstige klimatologische omstandigheden of grensoverschrijdende luchtverontreiniging niet gehaald kon worden.
Portuguese[pt]
Além disso, os municípios devem justificar que o prazo não irá ser respeitado em virtude de características de dispersão específicas do local, condições climáticas desfavoráveis ou factores transfronteiriços.
Swedish[sv]
Dessutom måste kommunerna visa att tidsfristen inte kan iakttas på grund av platsspecifika spridningskarakteristika, platsspecifika spridningsförhållanden, ogynnsamma klimatförhållanden eller bidrag från gränsöverskridande luftföroreningar.