Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Britse heerskappy het in elke kolonie tot ’n einde gekom.
Arabic[ar]
والحكم البريطاني في كل مستعمرة انتهى.
Cebuano[ceb]
Ang pagdumala sa Britanya sa matag koloniya natapos na.
Czech[cs]
V jednotlivých koloniích skončila britská vláda.
German[de]
In den ehemaligen Kolonien hatte die britische Herrschaft aufgehört.
Greek[el]
Η βρετανική κυριαρχία τερματίστηκε σε όλες τις αποικίες.
English[en]
British rule in each colony came to an end.
Finnish[fi]
Brittihallinto päättyi kaikissa siirtokunnissa.
French[fr]
La domination britannique sur chaque colonie cessa.
Hiligaynon[hil]
Ang paggahom sang Britanya sa iya mga kolonya natapos na.
Iloko[ilo]
Nagpatinggat’ turay a Briton iti tunggal sakupna.
Italian[it]
Nelle varie colonie il dominio britannico ebbe fine.
Japanese[ja]
各植民地における英国の支配は終わりました。
Korean[ko]
각 식민지에서 영국의 통치가 종말을 고하였다.
Norwegian[nb]
Det britiske styret i hver koloni opphørte.
Dutch[nl]
In elke kolonie kwam er een eind aan het Britse bestuur.
Portuguese[pt]
O domínio britânico sobre cada colônia chegou ao fim.
Slovak[sk]
Britská nadvláda v [amerických] kolóniách sa skončila.
Swedish[sv]
Brittiskt styre i varje koloni upphörde.
Tagalog[tl]
Nagwakas ang pamamahalang Britano sa bawat kolonya.
Zulu[zu]
Ukubusa kweBrithani ikoloni ngayinye kwaphela.