Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nová testovací metoda pro motocykly je také takřka dokončena.
Danish[da]
En ny testmetode for motorcykler bliver også snart færdigbehandlet.
German[de]
Eine neue Prüfmethode für Motorräder steht ebenfalls kurz vor dem Abschluss.
Greek[el]
Μια νέα μέθοδος δοκιμών για μοτοσικλέτες έχει επίσης σχεδόν οριστικοποιηθεί.
English[en]
A new test method for motorbikes is also close to being finalised.
Spanish[es]
Está también a punto de finalizar un nuevo método de prueba para las motocicletas.
Estonian[et]
Varsti lõpetatakse ka mootorrataste uus katsemeetod.
Finnish[fi]
Uusi moottoripyörien testausmenetelmä on myös lähes valmis.
French[fr]
Une nouvelle méthode de test pour les motos est aussi en passe d'être finalisée.
Hungarian[hu]
A motorkerékpárokra vonatkozó új vizsgálati módszer véglegesítése is közel van.
Italian[it]
Sta per essere completato anche un nuovo metodo di prova per i motocicli.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu kaip tik baigiamas rengti naujas motociklų bandymų metodas.
Latvian[lv]
Jauna testa metode motocikliem arī ir gandrīz pabeigta.
Dutch[nl]
Ook de ontwikkeling van een nieuwe meetmethode voor motorfietsen is bijna voltooid.
Polish[pl]
Nowa metoda testowania dla motocykli jest także bliska ukończenia.
Portuguese[pt]
Um novo ensaio para os motociclos está perto de ser finalizado.
Slovak[sk]
Nová testovacia metóda pre motocykle je takisto blízko dokončenia.
Slovenian[sl]
Kmalu bo dokončno oblikovana tudi nova poskusna metoda za motorna kolesa.
Swedish[sv]
En ny testmetod för motorcyklar håller också på att avslutas.