Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Krémy po opalování, vody po opalování, mandlové mýdlo, aromaterapeutické krémy, vody a oleje, aromaterapeutické polštářky obsahující potpourri v látkových nádobách, ozdobné obtisky a klenoty na pleť pro kosmetické účely
Danish[da]
Solcremer, aftersun-lotioner, mandelsæbe, aromaterapicremer, -lotioner og -olier, aromaterapipuder bestående af potpourri i beholdere af stof, dekorative overføringsbilleder og ædelsten til huden til kosmetiske formål
German[de]
Cremes zur Pflege nach dem Sonnenbad, Lotionen zur Pflege nach dem Sonnenbad, Mandelseifen, Cremes, Lotionen und Öle für die Aromatherapie, Aromatherapiekissen mit Potpourri in Stoffbehältnissen, dekorative Abziehbilder und Hautschmuck für kosmetische Zwecke
Greek[el]
Κρέμες για μετά την έκθεση στον ήλιο, λοσιόν για μετά την έκθεση στον ήλιο, σαπούνια αμυγδάλου, κρέμες, λοσιόν και έλαια αρωματοθεραπείας, μαξιλαράκια αρωματοθεραπείας με πότ-πουρί εντός υφασμάτινης θήκης, διακοσμητικές χαλκομανίες και διακοσμητικά για το δέρμα για καλλυντική χρήση
English[en]
After sun creams, after sun lotions, almond soaps, aroma therapy creams, lotions and oils, aroma therapy pillows comprising potpourri in fabric containers, decorative transfer and skin jewels for cosmetic purposes
Spanish[es]
Cremas solares, lociones para tomar el sol, jabones de almendra, cremas de terapia aromática, lociones y aceites, cojines de terapia aromática que comprenden una mezcla floral aromática en recipientes de tejido, transferencia decorativa y joyas para la piel con una finalidad cosmética
Estonian[et]
Päevitusjärgsed kreemid, päevitusjärgsed emulsioonid, mandliseebid, aroomiteraapiakreemid, -emulsioonid ja -õlid, aroomiteraapiapadjad, mis sisaldavad kangasse suletud lõhnataimi, dekoratiivsed siirdepildid ja nahajuveelid kosmeetika otstarbeks
Finnish[fi]
Auringonoton jälkeen käytettävät voiteet ja emulsiot, mantelisaippua, aromaterapiavoiteet, -emulsiot ja -öljyt, hajustesekoituksen sisältävät aromaterapiatyynyt kankaisissa koteloissa, koristeelliset siirtokuvat ja ihokorut kosmeettiseen käyttöön
French[fr]
Crèmes après-soleil, lotions après-soleil, savons à l'amande, crèmes, lotions et huiles d'aromathérapie, coussins d'aromathérapie contenant des pot-pourris dans des sachets en tissu, décalcomanies décoratives et bijoux pour la peau à usage cosmétique
Hungarian[hu]
Napozás utáni krémek, napozás utáni folyadékok, mandulaszappanok, aromaterápiás párnák, amelyek potpourrit tartalmaznak szövettárolóban, díszmatricák és bőrékszerek kozmetikai célokra
Italian[it]
Creme doposole, lozioni doposole, saponi alle mandorle, creme, lozioni ed oli per aromaterapia, guanciali per aromaterapia costituiti da pot-pourri in contenitori di stoffa, decalcomanie decorative e gioielli per la pelle per uso cosmetico
Lithuanian[lt]
Naudojami po deginimosi kremai, naudojami po deginimosi losjonai, migdolų muilas, aromaterapiniai kremai, losjonai ir aliejai, aromaterapinės pagalvėlės su aromatiniais mišiniais medžiaginėje taroje, dekoratyviniai lipdukai ir odos blizgučiai kosmetikos reikmėms
Latvian[lv]
Pēcsauļošanās krēmi, pēcsauļošanās losjoni, mandeļu ziepes, aromterapijas krēmi, losjoni un eļļas, aromterapijas spilveni ar sausajām smaržām auduma maisiņos, dekoratīvas uzlīmes un ādas akmeņi kosmētiskiem mērķiem
Maltese[mt]
Kremi ta' wara x-xemx, lozjonijiet ta' wara x-xemx, sapun tal-lewż, kremi, lozjonijiet u żjut tat-terapija ta' l-aroma, imħaded tat-terapija ta' l-aroma li fihom potpourri f'kontenituri tad-drapp, transfers dekorattivi u ġojjelli ta' mal-ġilda għal skopijiet kosmetiċi
Dutch[nl]
Crèmes en lotions voor na het zonnen, amandelzeep, crèmes, lotions en oliën voor aromatherapie, kussen voor aromatherapie bestaande uit welriekende mengsels in stoffen houders, decoratieve overdrukplaatjes en huidjuwelen voor cosmetisch gebruik
Polish[pl]
Kremy po opalaniu, emulsje po opalaniu, mydła migdałowe, kremy, balsamy i olejki aromaterapeutyczne, poduszeczki aromaterapeutyczne zawierające potpourri w opakowaniach z tkaniny, ozdobne kalkomanie i klejnoty na ciało do celów kosmetycznych
Portuguese[pt]
Cremes e loções para depois da exposição ao sol, sabonetes de amêndoas, cremes, loções e óleos de aromaterapia, almofadas de aromaterapia contendo potpourri no tecido de enchimento, decalcomanias decorativas e joalharia para a pele para uso cosmético
Slovak[sk]
Krémy po opaľovaní, mlieka po opaľovaní, mandľové mydlo, aromaterapeutické krémy, vody a oleje, aromaterapeutické vankúše obsahujúce vonné zmesi (potpourri) v textilných obaloch, ozdobné pretlače a šperky na pokožku na kozmetické účely
Slovenian[sl]
Kreme po sončenju, losjoni po sončenju, mandljevo milo, kreme za aromaterapijo, losioni in olja, blazine za aromaterapijo, ki v blazinicah iz blaga vsebujejo dišavno mešanico potpuri, okrasni odtisi in nakit za kožo za kozmetične namene
Swedish[sv]
Solkrämer, solkrämer, mandeltvål, aromterapikrämer, -lotioner och -oljor, aromterapikuddar bestående av potpurri i tygbehållare, dekorativa överföringsbilder och hudjuveler för kosmetiska ändamål