Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно прагът прави мярката, за която е изпратено уведомление, избирателна.
Czech[cs]
Prahová hodnota tudíž činí oznámené opatření selektivním.
Danish[da]
Grænsen gør derfor, at den anmeldte foranstaltning bliver selektiv.
German[de]
Daher lässt die Schwelle die angemeldete Maßnahme selektiv werden.
Greek[el]
Συνεπώς, το κατώφλι καθιστά το κοινοποιηθέν μέτρο επιλεκτικό.
English[en]
Consequently, the threshold renders the notified measure selective.
Spanish[es]
Por consiguiente, el umbral convierte a la medida notificada en selectiva.
Estonian[et]
Seega muudab lävi teatatud meetme valikuliseks.
Finnish[fi]
Sen vuoksi kynnysarvo tekee ilmoitetusta toimenpiteestä valikoivan.
French[fr]
Le seuil transforme ainsi le régime notifié en une mesure sélective.
Hungarian[hu]
Ezért a bejelentett intézkedést a küszöb teszi szelektívvé.
Italian[it]
Ne consegue che l’introduzione di una soglia rende la misura selettiva.
Lithuanian[lt]
Taigi ši riba paverčia priemonę, apie kurią pranešta, atrankiąja.
Latvian[lv]
Tāpēc šīs robežvērtības ietekmē paziņotais pasākums kļūst selektīvs.
Maltese[mt]
Konsegwentement, il-limitu jirrendi l-miżura notifikata bħala waħda selettiva.
Dutch[nl]
Dat betekent dat de maatregel door die drempel een selectief karakter krijgt.
Polish[pl]
W konsekwencji istnienie progu sprawia, że zgłoszony środek jest selektywny.
Portuguese[pt]
Consequentemente, o limiar torna a medida notificada selectiva.
Romanian[ro]
În consecință, pragul conferă măsurii notificate un caracter selectiv.
Slovak[sk]
V dôsledku existencie tejto hranice je notifikované opatrenie selektívne.
Slovenian[sl]
Zaradi praga je priglašeni ukrep torej selektiven.
Swedish[sv]
Tröskelvärdet gör därför att den anmälda åtgärden blir selektiv.