Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A, uhm bylo mnoho řečeného o našem programu " Podezření z trestné činnosti " v poslední době, tak...
German[de]
Und es wurde kürzlich erst eine Menge über Polizeikontrollen gesagt, also...
Greek[el]
Και, εεε, έχει υπάρξει πολλή είπε σχετικά με την πολιτική στάση - και - σκίρτημα μας τον τελευταίο καιρό, οπότε...
English[en]
And, uh, there's been a lot said about our stop-and-frisk policy lately, so...
Spanish[es]
Y se han dicho muchas cosas de nuestra política de parar y cachear últimamente, así que...
Hebrew[he]
והיו הרבה תלונות לאחרונה על מדיניות החיפוש שלנו, אני לא רוצה להוסיף.
Croatian[hr]
Bilo je govora o našoj politici pretresanja nedavno pa...
Dutch[nl]
Er is al veel gezegd over het aanhouden en fouilleren
Portuguese[pt]
E, há muito sendo dito sobre nossa política de " pare e reviste " ultimamente.
Russian[ru]
Да, ещё кое-что, уже многое было сказано о нашей манере останавливать людей на улице и обыскивать их, так что...
Slovak[sk]
A, uhm bolo veľa povedaného o našom programe " Podozrení z trestnej činnosti " v poslednej dobe, tak...
Slovenian[sl]
Zadnje čase se veliko govori o naključnem pretipavanju na ulici.