Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udvekslingen af tjenesteydelser efter liberaliseringen er og kan ikke være ensidig.
German[de]
Der Dienstleistungsverkehr nach der Liberalisierung wird und darf nicht nur in eine Richtung gehen.
English[en]
The movement of services following liberalisation is not and cannot be one-way.
Spanish[es]
El movimiento de los servicios tras la liberalización no es y no puede ser de sentido único.
Finnish[fi]
Vapauttamisesta seuraava palvelujen liikkuvuus ei ole eikä voi olla yksisuuntaista.
French[fr]
Les services dans un marché libéralisé ne circulent pas et ne doivent pas circuler à sens unique.
Italian[it]
La circolazione dei servizi in seguito alla liberalizzazione non è e non può essere a senso unico.
Dutch[nl]
De beweging van diensten na liberalisatie is geen eenrichtingsverkeer, en kan dat ook niet zijn.
Portuguese[pt]
A circulação de serviços na sequência da liberalização não é, nem pode ser, unívoca.
Swedish[sv]
Rörligheten för tjänster till följd av avregleringen är inte och kan inte bara vara riktad åt ett håll.