Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي كانت تفعله في قائمة الانتظار أساسًا ؟
Bulgarian[bg]
Какво изобщо е правила в списъка на чакащите?
Czech[cs]
Co vůbec pohledávala v pořadníku?
German[de]
Warum war sie überhaupt auf einer Warteliste?
English[en]
What was she doing on the wait list at all?
Spanish[es]
¿Qué hacía en la lista de espera?
Estonian[et]
Miks ta ootenimekirjas oli?
Basque[eu]
Zertan ari zen itxaron zerrendan?
Hebrew[he]
למה היא בכלל היתה ברשימת ההמתנה?
Croatian[hr]
Zašto je uopće bila na listi čekanja?
Hungarian[hu]
Miért került egyáltalán a várólistára?
Italian[it]
Nemmeno ci doveva stare in lista d'attesa.
Dutch[nl]
Waarom stond ze überhaupt op die wachtlijst?
Polish[pl]
Dlaczego w ogóle była na liście oczekujących?
Portuguese[pt]
O que ela fazia na lista de espera?
Romanian[ro]
Ce căuta pe lista de aşteptare?
Russian[ru]
Почему она вообще была в листе ожидания?
Slovenian[sl]
Zakaj je sploh bila na čakalni listi?