Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложените изменения се разглеждат на съвещанието за преглед или на извънредното съвещание.
Czech[cs]
Tyto změny budou projednány na řádném nebo mimořádném zasedání.
Danish[da]
Ændringsforslag drøftes på et rapportbehandlingsmøde eller et ekstraordinært møde.
German[de]
Änderungsvorschläge werden auf einer Überprüfungstagung oder einer außerordentlichen Tagung geprüft.
Greek[el]
Οι τροπολογίες εξετάζονται σε συνεδρίαση απολογισμού ή σε έκτακτη στινεδρίαση.
English[en]
Proposed amendments shall be considered at a review meeting or an extraordinary meeting.
Spanish[es]
Las enmiendas propuestas serán examinadas en una reunión de examen o en una reunión extraordinaria.
Estonian[et]
Muudatusettepanekud vaadatakse läbi koosolekul või erakorralisel koosolekul.
Finnish[fi]
Esitetyt muutokset käsitellään tarkastuskokouksessa tai ylimääräisessä kokouksessa.
French[fr]
Les amendements proposés sont examinés lors d'une réunion d'examen ou d'une réunion extraordinaire.
Croatian[hr]
Predložene izmjene razmatrat će se na redovitom ili izvanrednom sastanku.
Hungarian[hu]
A javasolt módosításokat felülvizsgálati vagy rendkívüli ülésen kell vizsgálni.
Italian[it]
Gli emendamenti proposti sono esaminati in una riunione di riesame o in una riunione straordinaria.
Lithuanian[lt]
Pasiūlyti pakeitimai turi būti aptariami apžvalginiame susitikime arba neeiliniame susitikime.
Latvian[lv]
Šos grozījumus apspriež izskatīšanas vai ārkārtas apspriedē.
Maltese[mt]
L-emendi proposti għandhom jiġu konsidrati waqt laqgħa ta' reviżjoni jew laqgħa straordinarja.
Dutch[nl]
Voorgestelde wijzigingen worden bestudeerd op een toetsingsvergadering of een buitengewone vergadering.
Polish[pl]
Proponowane poprawki będą rozpatrywane podczas spotkania przeglądowego lub spotkania nadzwyczajnego.
Portuguese[pt]
As propostas de alteração serão submetidas à consideração numa reunião de análise ou numa reunião extraordinária.
Romanian[ro]
Amendamentele propuse se examinează în cadrul unei reuniuni de examinare sau al unei reuniuni extraordinare.
Slovak[sk]
Navrhované zmeny a doplnky sa posudzujú na posudzovacích zasadaniach alebo na mimoriadnych zasadaniach.
Slovenian[sl]
Predlagani amandmaji se obravnavajo na pregledovalnem ali izrednem sestanku.
Swedish[sv]
Föreslagna ändringar skall övervägas vid ett granskningsmöte eller vid ett extra möte.