Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wichtig ist, dass die Mitgliedstaaten verpflichtet sind, die Anonymität der Opfer des Menschenhandels zu wahren, indem die entsprechenden Gerichtsverfahren stets unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden.
English[en]
Let us note that it is essential that the Member States be required to protect the anonymity of victims of trafficking by only organising trials held in camera.
Spanish[es]
Señalemos que es esencial que los Estados miembros se obliguen a preservar el anonimato de las víctimas de la trata de seres humanos celebrando sólo juicios a puerta cerrada.
French[fr]
Notons qu'il est essentiel que les États membres soient tenus de protéger l'anonymat des victimes de la traite en n'organisant que des procès à huis clos.
Italian[it]
Rileviamo che è essenziale imporre agli Stati membri di proteggere l'anonimato delle vittime della tratta di esseri umani, organizzando solo processi a porte chiuse.
Dutch[nl]
Essentieel is dat de lidstaten gehouden zijn de anonimiteit van de slachtoffers van mensensmokkel te garanderen door de procedures achter gesloten deuren te voeren.
Portuguese[pt]
Note-se que é essencial que os Estados-Membros sejam obrigados a proteger o anonimato das vítimas de tráfico, organizando os processos à porta fechada.
Swedish[sv]
Notera att det är av avgörande betydelse att medlemsstaterna åläggs att skydda anonymiteten för människohandelns offer genom att hålla alla rättegångar bakom lyckta dörrar.