Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези инвестиции следва да включват необходимата инфраструктура за презареждане/зареждане с гориво на местата, където все още не е изградена такава инфраструктура, по-специално за пътуванията на дълги разстояния, на пристанищата и в по-слабо населените райони.
Czech[cs]
Tyto investice by měly zahrnovat nezbytnou infrastrukturu dobíjecích a plnicích stanic v nepokrytých místech, zejména pokud jde o dálkové cestování, přístavy a méně zalidněné oblasti.
Danish[da]
Sådanne investeringer bør omfatte den nødvendige infrastruktur til opladning/påfyldning, hvor der er vedvarende mangler, navnlig for langdistancerejser, havne og i mindre tætbefolkede områder.
German[de]
Die Investitionen in diesem Zusammenhang sollten dort, wo noch Lücken bestehen – insbesondere für Fernreisen, in Häfen und in dünn besiedelten Gebieten –, die erforderliche Lade- und Betankungsinfrastruktur umfassen.
Greek[el]
Οι εν λόγω επενδύσεις θα πρέπει να περιλαμβάνουν την απαραίτητη υποδομή επαναφόρτισης/ανεφοδιασμού όπου υπάρχουν επίμονα κενά, ιδίως όσον αφορά τα ταξίδια μεγάλων αποστάσεων, τα λιμάνια και τις λιγότερο πυκνοκατοικημένες περιοχές.
English[en]
Such investment should include the necessary recharging/refuelling infrastructure where persistent gaps exist, notably for long-distance travel, ports, and in less densely populated areas.
Spanish[es]
Las inversiones en este contexto deben incluir la infraestructura de recarga o repostaje necesaria en los casos en que existen deficiencias persistentes, como los viajes de larga distancia, los puertos y las zonas con menor densidad de población.
Estonian[et]
Sellised investeeringud peaksid hõlmama vajalikku laadimis-/tankimistaristut, kus esineb püsivaid puudusi, eelkõige pikamaareiside, sadamate ja hõredamalt asustatud piirkondade puhul.
Finnish[fi]
Tällaisiin investointeihin olisi jatkuvien puutteiden korjaamiseksi sisällyttävä tarvittava lataus- ja tankkausinfrastruktuuri erityisesti kaukoliikenteessä, satamissa ja harvaan asutuilla alueilla.
French[fr]
Les investissements évoqués devraient également concerner les infrastructures de recharge et de ravitaillement nécessaires là où des lacunes persistent, notamment pour permettre les voyages sur de longues distances, dans les ports et dans les zones moins densément peuplées.
Irish[ga]
Ba cheart go n-áireofaí san infheistíocht sin an bonneagar athluchtaithe/athbhreoslaithe riachtanach i gcás ina bhfuil bearnaí leanúnacha ann, go háirithe maidir le taisteal cianturais, calafoirt, agus i gceantair nach bhfuil mórán daonra iontu.
Croatian[hr]
Takva bi ulaganja trebala uključivati potrebnu infrastrukturu za punjenje/opskrbu gorivom u slučaju stalnih nedostataka, posebno za putovanja na velike udaljenosti, u lukama i slabije naseljenim područjima.
Hungarian[hu]
Az ilyen beruházásoknak magukban kell foglalniuk a szükséges elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrát, ahol tartós hiányosságok állnak fenn, különösen a távolsági közlekedés, a kikötők és a kevésbé sűrűn lakott területek tekintetében.
Italian[it]
Gli investimenti dovrebbero riguardare anche la necessaria infrastruttura di ricarica e rifornimento là dove persistono carenze, segnatamente sui lunghi percorsi, nei porti e nelle zone meno densamente popolate.
Lithuanian[lt]
Tokios investicijos turėtų būti skiriamos būtinai įkrovimo punktų ir (arba) degalų papildymo infrastruktūrai, nes šioje srityje vis dar juntamas trūkumas, visų pirma tolimųjų kelionių atveju, uostuose ir rečiau apgyvendintose vietovėse.
Latvian[lv]
Šāds ieguldījums cita starpā būtu jānodrošina, arī veidojot nepieciešamo uzlādes/uzpildes infrastruktūru, kurā nepilnības vēl arvien nav novērstas, sevišķi tālbraucienu vajadzībām, ostās un iedzīvotāju blīvuma ziņā mazāk apdzīvotās teritorijās.
Maltese[mt]
Tali investiment għandu jinkludi l-infrastruttura meħtieġa għall-iċċarġjar/riforniment tal-fjuwil fejn jeżistu nuqqasijiet persistenti, b'mod partikolari għall-ivvjaġġar fuq distanzi twal, il-portijiet, u f'żoni inqas popolati.
Dutch[nl]
Deze investeringen moeten gepaard gaan met de noodzakelijke oplaad-/tankinfrastructuur waar sprake is van aanhoudende leemtes, met name waar het gaat om langeafstandsreizen, havens en in dunnerbevolkte gebieden.
Polish[pl]
Takie inwestycje powinny obejmować niezbędną infrastrukturę ładowania/tankowania, w przypadku gdy występują trwałe braki, w szczególności w odniesieniu do podróży na duże odległości, oraz w portach i na obszarach o mniejszej gęstości zaludnienia.
Portuguese[pt]
O investimento neste sentido deve incluir a infraestrutura de carregamento/abastecimento necessária para os casos em que existem lacunas persistentes, nomeadamente viagens de longa distância, os portos e as áreas menos densamente povoadas.
Romanian[ro]
Aceste investiții ar trebui să includă infrastructura de reîncărcare/realimentare necesară, acolo unde persistă deficiențe, în special pentru călătoriile pe distanțe mari, porturi și în zonele mai puțin populate.
Slovak[sk]
Takéto investície by mali zahŕňať potrebnú infraštruktúru na nabíjanie/dopĺňanie paliva tam, kde pretrvávajú nedostatky, najmä v diaľkovej doprave, prístavoch a v menej obývaných oblastiach.
Slovenian[sl]
Take naložbe bi morale vključevati potrebno infrastrukturo za polnjenje/oskrbo, kjer obstajajo trdovratne vrzeli, zlasti za potovanja na dolge razdalje, pristanišča in redkeje poseljena območja.
Swedish[sv]
Investeringarna bör inbegripa nödvändig laddnings- och tankningsinfrastruktur där det finns kvardröjande luckor, särskilt för långdistansresor, hamnar och mindre tätbefolkade områden.