Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Seegebiete nach dem in Absatz 2 festgelegten Verfahren mit.
Greek[el]
Η παράγραφος 2 του άρθρου καθορίζει τη διαδικασία γνωστοποίησης των θαλασσίων αυτών περιοχών στην Επιτροπή από πλευράς των κρατών μελών.
English[en]
Paragraph 2 of the article lays down a procedure for notification by Member States of such sea areas to the Commission.
Spanish[es]
El apartado 2 del artículo fija un procedimiento de notificación por parte de los Estados miembros de dichas zonas marítimas a la Comisión.
Finnish[fi]
Artiklan 2 kohdassa säädetään menettelystä, jonka mukaisesti jäsenvaltiot ilmoittavat merialueista komissiolle.
French[fr]
Le paragraphe 2 dudit article établit une procédure de notification de ces zone à la Commission par les États membres.
Italian[it]
Il paragrafo 2 dell'articolo stabilisce che gli Stati membri notifichino alla Commissione con una procedura specifica l'elenco dei tratti di mare.
Swedish[sv]
I artikel 4.2 fastställs förfarandet för medlemsstaternas anmälan av sådana fartområden till kommissionen.