Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, не се оправдавай!
Czech[cs]
Nemusíš se obhajovat.
German[de]
Versuch dich nicht zu rechtfertigen.
Greek[el]
Μη δικαιολογείσαι.
English[en]
Please don't justify yourself.
Spanish[es]
Por favor, no te justifiques.
French[fr]
S'il te plait, ne te justifie pas.
Hebrew[he]
אנא אל תצדיק את עצמך.
Hungarian[hu]
Kérlek, ne magyarázkodj!
Italian[it]
Ti prego, non giustificarti.
Norwegian[nb]
Ikke prøv å rettferdiggjøre deg.
Dutch[nl]
Ga het nou niet goed zitten praten.
Polish[pl]
Nie usprawiedliwiaj się.
Portuguese[pt]
Não se justifique.
Romanian[ro]
Te rog să nu mi-te explici.
Serbian[sr]
MoIim te, ne opravdavaj se.
Turkish[tr]
Lütfen bahane uydurma.