Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Um die Temperaturverteilung in Hydrospeichereinrichtungen zu homogenisieren, ist der Anschluss (18, 22) mit einer Strömungsveränderungsgeometrie versehen, die ein Durchmischen und/oder Verwirbeln des dem Anschluss zugeordneten Gasvolumens (8) oder Flüssigkeitsvolumens (10) bewirkt.
English[en]
In order to homogenize the temperature distribution in hydraulic accumulator devices, the connection (18, 22) is provided with a flow-changing geometry that causes mixing and/or swirling of the gas volume (8) or liquid volume (10) associated with the connection.
French[fr]
Pour homogénéiser la distribution de température dans des accumulateurs hydrauliques, le raccordement (18, 22) est pourvu d'une géométrie de changement d'écoulement qui a pour effet de provoquer un mélange et/ou un tourbillonnement du volume de gaz (8) ou du volume de liquide (10) associé au raccordement.