Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النادلة الميتة قد تكون جزء من الفريق ابضا لو قاموا بالسرقة سويا
Bulgarian[bg]
Може и мъртвата сервитьорка да е била част от екипа ако са крадяли заедно.
Czech[cs]
Ta mrtvá servírka mohla taky patřit ke skupině, jestli kradli společně.
Greek[el]
Η νεκρή σερβιτόρα μπορεί να ήταν επίσης μέλος της ομάδας, αν έκλεβαν όλοι μαζί.
English[en]
The dead waitress could be part of the team as well if they all stole together.
Spanish[es]
La camarera muerta también podría ser parte del grupo si todos robaban juntos.
French[fr]
La serveuse morte pourrait aussi faire partie de l'équipe s'ils volaient tous ensemble.
Hebrew[he]
ייתכן שגם המלצרית המתה הייתה חלק מהקבוצה אם כולם גנבו יחד.
Hungarian[hu]
A halott pincérnő a csapat részese lehet, ha mind együtt lopnak.
Italian[it]
Forse anche la cameriera era parte della squadra, se rubavano tutti insieme.
Dutch[nl]
De dode serveerster zou ook bij het team kunnen horen als ze allemaal samen stalen.
Polish[pl]
Martwa kelnerka mogła być również częścią zespołu jeśli wszyscy wspólnie kradli.
Portuguese[pt]
A garçonete morte pode ser parte da equipe se todos eles roubaram juntos.
Romanian[ro]
Şi chelneriţa ar putea face parte din echipă, dacă fură împreună.
Russian[ru]
Убитая официантка также могла быть в их команде, если они совершали кражи сообща.
Slovenian[sl]
Morda je bila natakarica v ekipi.
Serbian[sr]
Mrtva konobarica je isto mogla biti deo tima, ako su svi krali skupa.
Turkish[tr]
Birlikte çalıyorlarsa ölen garson da takımlarının bir parçası olabilir.