Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podobné strategie jako v případě rtuti lze uplatnit při výrobě zlata amalgamováním.
Danish[da]
Ved guldfremstilling ved hjælp af amalgamering kan der benyttes tilsvarende strategier som ved kviksølv.
German[de]
Bei der Goldgewinnung durch Amalgamierung können ähnliche Maßnahmen wie bei Quecksilber angewendet werden.
Greek[el]
Όσον αφορά την παραγωγή χρυσού με συγχώνευση, μπορούν να εφαρμοστούν στρατηγικές όμοιες προς αυτές οι οποίες εφαρμόζονται για τον υδράργυρο.
English[en]
For gold production by amalgamation, similar strategies as for mercury can be applied.
Spanish[es]
Para la producción de oro por amalgama, pueden aplicarse estrategias similares a las utilizadas con el mercurio.
Estonian[et]
Kulla tootmisel amalgaamimise teel võib kohaldada samasuguseid strateegiaid kui elavhõbeda korral.
Finnish[fi]
Amalgamoinnin avulla tapahtuvassa kullan tuotannossa voidaan soveltaa samanlaisia strategioita kuin elohopean tuotannossa.
French[fr]
Pour produire de l'or par fusion, il est possible de recourir à des stratégies analogues à celles qui sont utilisées pour le mercure.
Hungarian[hu]
A higanygyártásnál használt eljárásokhoz hasonló módszerek alkalmazhatók az amalgámos aranygyártásnál.
Italian[it]
Per quel che riguarda la produzione dell'oro per amalgamazione, si possono applicare le stesse strategie utilizzate per il mercurio.
Lithuanian[lt]
Aukso gamybai amalgamavimo būdu galima taikyti panašias priemones kaip ir gyvsidabriui.
Latvian[lv]
Zelta ražošanai, izmantojot amalgamēšanu, var piemērot stratēģijas, kas līdzīgas tām, ko piemēroja dzīvsudrabam.
Maltese[mt]
Għall-produzzjoni tad- deheb permezz ta' l-amalgamazzjoni, strateġiji simili għal dawk tal-merkurju jistgħu jiġu applikati.
Dutch[nl]
Voor goudproductie door middel van amalgamatie kunnen soortgelijke strategieën als bij kwik worden toegepast.
Polish[pl]
Dla produkcji złota w procesie amalgamacji można zastosować podobne strategie działania, jak w przypadku rtęci.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à produção de ouro por amalgamação, podem ser aplicadas estratégicas similares às utilizadas para o mercúrio.
Slovak[sk]
Podobné postupy ako pri výrobe ortuti sa môžu uplatniť pri výrobe zlata amalgámovaním.
Slovenian[sl]
Za proizvodnjo zlata z amalgamiranjem se lahko uporabljajo podobne tehnologije kot za živo srebro.
Swedish[sv]
Vid guldframställning med amalgamering kan man använda metoder som liknar dem som används för kvicksilver.