Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Снощи ми каза, че трябва да остане в ранчото, заради кобила с колики
English[en]
Last night, he told me he had to stay at the ranch helping out a colicky mare
Hebrew[he]
אתמוחל בערב, הוא אמר לי שהוא. נשאר בחווה כדי לעזור ליילד סייח
Dutch[nl]
Gisteravond zei hij dat hij op de ranch moest blijven voor een merrie met kolieken
Romanian[ro]
Aseară mi- a spus că trebuie să mai rămână să lucreze la fermă
Slovenian[sl]
Sinoči mi je rekel, da mora ostati na ranču zaradi kobile s koliko
Turkish[tr]
Dün gece, bana, kısraklarla ilgilenmek için çiftlikte kalacağını söylemişti