Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3 nezávislé právnické osoby ze 3 různých ČS nebo PS, z nichž nejméně 2 jsou z ČS nebo PKZ
Danish[da]
Tre uafhængige retlige enheder fra tre forskellige MS eller AS med mindst to MS eller ACC.
German[de]
3 unabhängige Rechtspersonen aus 3 verschiedenen MS oder AS, darunter mindestens 2 MS oder ACC.
Greek[el]
3 ανεξάρτητες νομικές οντότητες από 3 διαφορετικά ΚΜ ή ΣΚ, με τουλάχιστον 2 ΚΜ ή ΣΕΧ
English[en]
Three independent legal entities from three different MS or AS, with at least two MS or ACC
Spanish[es]
Tres entidades jurídicas independientes de tres EM o EA diferentes, con al menos dos EM o PAC
Estonian[et]
Kolm iseseisvat juriidilist isikut kolmest erinevast liikmes- või assotsieerunud riigist, sealhulgas vähemalt kahest liikmes- või assotsieerunud kandidaatriigist
Finnish[fi]
3 riippumatonta oikeussubjektia 3 eri jäsenvaltiosta tai ass. valtiosta, joista väh. 2 jäsenvaltioita tai ass. ehdokasvaltioita
French[fr]
3 entités juridiques indépendantes originaires de 3 MS ou AS différents, dont au moins 2 MS ou ACC
Hungarian[hu]
Három önálló jogi személy három különböző tagállamból vagy társult államból, melyek közül legalább kettő tagállami vagy társult tagjelölt országbeli.
Italian[it]
3 soggetti giuridici indipendenti di 3 SM o SA diversi, di cui almeno 2 SM o PCA
Lithuanian[lt]
3 nepriklausomi juridiniai subjektai iš 3 skirtingų VN arba AV, kai bent 2 jų yra iš VN arba AVK
Latvian[lv]
3 neatkarīgas juridiskas personas no 3 dažādām MS vai AS, ar vismaz 2 MS vai ACC
Dutch[nl]
Drie onafhankelijke juridische entiteiten uit drie verschillende LS of GS, met ten minste twee LS of GKLS
Polish[pl]
3 niezależne osoby prawne z 3 różnych MS lub AS, co najmniej 2 MS lub ACC
Portuguese[pt]
Três entidades jurídicas independentes de três EM ou EA diferentes, com pelo menos dois EM ou EAC
Slovak[sk]
3 nezávislé právnické osoby z 3 rôznych ČŠ alebo PŠ najmenej s 2 ČŠ alebo PKK
Slovenian[sl]
3 neodvisne pravne osebe iz 3 različnih držav članic ali pridruženih držav, z najmanj 2 državama članicama ali pridruženima državama kandidatkama
Swedish[sv]
Tre oberoende rättssubjekt från tre olika MS eller AS, varav minst två MS eller ACC