Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кабели за обявено напрежение до 450/750 V, включително, с напречно омрежена изолация. Част 14: Шнурове за приложения, изискващи висока гъвкавост
Czech[cs]
Kabely se zesítěnou izolací pro jmenovitá napětí do 450/750 V včetně – Část 14: Vysoce ohebné šňůry
Danish[da]
Ledninger med mærkespændinger op til og med 450/750 V og med tværbunden isolation — Del 14: Ledninger til anvendelser, hvor der kræves stor bøjelighed
German[de]
Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 14: Leitungen für Anwendungen, die hohe Flexibilität erfordern
Greek[el]
Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου δεσμού — Μέρος 14: Εύκαμπτα καλώδια για εφαρμογές που απαιτούν μεγάλη ευκαμψία
English[en]
Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 14: Cords for applications requiring high flexibility
Spanish[es]
Cables aisladores con goma de tensiones asignadas Uo/U inferiores o iguales a 450/750 V — Parte 14: Cables para aplicaciones que requieren alta flexibilidad
Estonian[et]
Kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 V. Osa 14: Nöörkaablid kõrgpaindlikkust nõudvatele rakendustele
Finnish[fi]
Kumieristyksellä varustetut mitoitusjännitteeltäänenintään 450/750 V:n kaapelit – Osa 14: Erittäin taipuisaan käyttöön tarkoitetut kaapelit
French[fr]
Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 14: Câbles pour applications nécessitant une flexibilité élevée
Hungarian[hu]
Gumiszigetelésű vezetékek legfeljebb 450/750 V névleges feszültségig. 14. rész: Különösen hajlékony zsinórvezetékek
Italian[it]
Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale non superiore a 450/750V — Parte 14: Cavi per applicazioni con requisiti di alta flessibilità
Lithuanian[lt]
450/750 V ir mažesnių vardinių įtampų kabeliai su susiūtąja izoliacija. 14 dalis. Labai lankstūs virvėlaidžiai
Latvian[lv]
Kabeļi ar molekulāri šķērssaitētu izolāciju un nominālo spriegumu līdz un ieskaitot 450/750 V – 14. daļa: Elektroauklas, kurām jānodrošina augsta lokanība
Maltese[mt]
Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b’iżolazzjoni mxebbka — Parti 14: Wajers għal applikazzjonijiet li jridu flessibilità għolja
Dutch[nl]
Leidingen met een nominale spanning tot en met 450/750 V en vernette aderisolatie — Deel 14: Snoeren voor toepassingen die een grote buigzaamheid vereisen
Polish[pl]
Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V — Część 14: Sznury do zastosowań wymagających dużej giętkości
Portuguese[pt]
Condutores com isolação em borracha, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 14: Cordões para aplicações que requerem uma flexibilidade elevada
Romanian[ro]
Conductoare și cabluri izolate cu materiale reticulate de tensiune nominală până la 450/750 V inclusiv – Partea 14: Cordoane pentru aplicații care necesită o flexibilitate ridicată
Slovak[sk]
Káble a vodiče so zosietenou izoláciou na menovité napätie do 450/750 V vrátane. Časť 14: Vysokoohybné šnúry
Slovenian[sl]
Kabli z naznačenimi vrednostmi do vključno 450/750 V in s prečno povezano izolacijo – 14. del: Vrvice za uporabo, kjer se zahteva velika zvijavost
Swedish[sv]
Installationskablar – Kablar med tvärbunden isolering och märkspänning högst 450/750 V – Del 14: Anslutningskabel för tillämpningar med krav på hög flexibilitet