Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Richard en Gloria Jenkins op hulle troudag, Januarie 1955
Arabic[ar]
ريتشارد وڠلوريا جِنكنز يوم زفافهما في كانون الثاني (يناير) ١٩٥٥
Cebuano[ceb]
Si Richard ug Gloria Jenkins sa adlaw sa ilang kasal sa Enero 1955
Czech[cs]
Richard a Gloria Jenkinsovi v den své svatby, leden 1955
Danish[da]
Richard og Gloria Jenkins på deres bryllupsdag i januar 1955
German[de]
Richard und Gloria Jenkins heirateten im Januar 1955
Greek[el]
Ο Ρίτσαρντ και η Γκλόρια Τζένκινς την ημέρα του γάμου τους, τον Ιανουάριο του 1955
English[en]
Richard and Gloria Jenkins on their wedding day, January 1955
Spanish[es]
Richard y Gloria Jenkins el día de su boda, en enero de 1955
Estonian[et]
Richard ja Gloria Jenkins oma pulmapäeval jaanuaris 1955
Finnish[fi]
Richard ja Gloria Jenkins hääpäivänään tammikuussa 1955
French[fr]
Richard et Gloria Jenkins, le jour de leur mariage (janvier 1955).
Hiligaynon[hil]
Sanday Richard kag Gloria Jenkins sa adlaw sang ila kasal sang Enero 1955
Croatian[hr]
Richard i Gloria Jenkins na dan svog vjenčanja u siječnju 1955.
Hungarian[hu]
Richard és Gloria Jenkins az esküvőjük napján, 1955 januárjában
Indonesian[id]
Richard dan Gloria Jenkins pada hari pernikahan, Januari 1955
Iloko[ilo]
Da Richard ken Gloria Jenkins idi aldaw ti kasarda idi Enero 1955
Italian[it]
Richard e Gloria Jenkins il giorno del loro matrimonio nel gennaio del 1955
Japanese[ja]
リチャード・ジェンキンズとグロリア・ジェンキンズの結婚式の日,1955年1月
Georgian[ka]
რიჩარდ და გლორია ჯენკინსები ქორწილის დღეს (1955 წლის იანვარი)
Korean[ko]
리처드 젱킨스와 글로리아 젱킨스의 결혼식 날, 1955년 1월
Malagasy[mg]
Richard sy Gloria Jenkins, tamin’ny mariaziny tamin’ny Janoary 1955
Malayalam[ml]
റിച്ചാർഡ് ജെങ്കെൻസും ഗ്ലോറിയ ജെങ്കെൻസും അവരുടെ വിവാഹദിവസത്തിൽ, 1955 ജനുവരിയിൽ
Norwegian[nb]
Richard og Gloria Jenkins på bryllupsdagen i januar 1955
Dutch[nl]
Richard en Gloria Jenkins op hun trouwdag (januari 1955)
Polish[pl]
Richard i Gloria Jenkinsowie w dniu ślubu (w styczniu 1955 roku)
Portuguese[pt]
Richard e Gloria Jenkins no dia de seu casamento, em janeiro de 1955
Romanian[ro]
Richard şi Gloria Jenkins, în ziua nunţii lor (ianuarie 1955)
Russian[ru]
Ричард и Глория Дженкинс в день свадьбы. Январь 1955 года
Slovak[sk]
Richard a Gloria Jenkinsovci v deň svadby, január 1955
Slovenian[sl]
Richard in Gloria Jenkins na svoj poročni dan, januarja 1955
Shona[sn]
Richard naGloria Jenkins pamuchato wavo, muna January 1955
Albanian[sq]
Riçard dhe Gloria Xhenkinsi ditën e dasmës, në janar të vitit 1955
Serbian[sr]
Ričard i Glorija Dženkins na dan venčanja, u januaru 1955.
Southern Sotho[st]
Richard le Gloria Jenkins ka lechato la bona, ka January 1955
Swedish[sv]
Richard och Gloria Jenkins på sin bröllopsdag, januari 1955
Swahili[sw]
Richard na Gloria Jenkins, siku ya harusi yao, Januari 1955
Congo Swahili[swc]
Richard na Gloria Jenkins, siku ya harusi yao, Januari 1955
Tamil[ta]
ஜனவரி 1955-ல் ரிச்சர்ட் ஜென்கென்ஸ், குளோரியா ஜென்கென்ஸ் தங்கள் மணநாள் அன்று
Tagalog[tl]
Sina Richard at Gloria Jenkins noong araw ng kanilang kasal, Enero 1955
Tsonga[ts]
Richard na Gloria va ka Jenkins hi siku leri va cateke ha rona, hi January 1955
Ukrainian[uk]
Річард і Глорія Дженкінс у день свого весілля (січень 1955 року)
Xhosa[xh]
URichard noGloria Jenkins ngomhla womtshato wabo, ngoJanuwari 1955
Chinese[zh]
1955年1月,理查德·詹金斯和格洛丽亚结为夫妇
Zulu[zu]
URichard noGloria Jenkins mhla beshada ngo-January 1955