Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Възбуждаме клетки, ок, нека кажем кожни клетки като добавяме няколко гена, отглеждаме ги и след това ги събираме.
Danish[da]
Vi inducerer celler, okay, lad os sige, hudceller, ved at tilføje et par gener til dem, dyrke dem, og så høste dem.
German[de]
Wir induzieren Zellen, gut, sagen wir, Hautzellen, indem wir ein paar Gene zu ihnen hinzufügen, sie züchten und sie dann ernten.
English[en]
We induce cells, okay, say, skin cells, by adding a few genes to them, culturing them, and then harvesting them.
Spanish[es]
Inducimos a las células, digamos, células de la piel, agregándole unos genes, los cultivamos, y luego los cosechamos.
French[fr]
Nous induisons des cellules, par exemple celles de la peau, en ajoutant quelques genes, en les cultivant, puis en les récoltant.
Hungarian[hu]
Sejteket, mondjuk például bőrsejteket indukálunk, azáltal, hogy hozzáadunk néhány gént, tenyésztjük őket, majd begyűjtjük őket.
Indonesian[id]
Kami menginduksi sel, katakanlah sel kulit, dengan menambahkan beberapa gen, lalu membiakannya, dan memanennya.
Italian[it]
Induciamo cellule, ad esempio cellule cutanee, aggiungendo qualche gene in esse, eseguendo prima delle colture, e infine dei prelievi.
Korean[ko]
이걸 채취합니다. 그러니까 이것은 가공된 피부 세포죠, 말하자면 일종의 기억을 잃은 세포인데, 배아의 상태로 돌아가 있는 것이죠.
Dutch[nl]
We induceren cellen, huidcellen bijvoorbeeld, door er wat genen aan toe te voegen, ze op cultuur te zetten en ze dan te oogsten.
Portuguese[pt]
Nós induzimos células, digamos, células da pele, ao adicionarmos- lhes alguns genes, mantendo- as em cultura e depois recolhendo- as.
Romanian[ro]
Inducem celulele pielii, să zicem, adăugându- le câteva gene, cultivându- le, apoi recoltându- le.
Russian[ru]
Мы индуцируем клетки, скажем, клетки кожи, введя в них несколько генов, культивируем их и затем собираем.
Serbian[sr]
Indukujemo ćelije, na primer ćelije kože, tako što im dodamo nekoliko gena, gajimo ih i potom ih sakupimo.
Turkish[tr]
Hücreleri, peki, diyelim ki, deri hücrelerini, onlara biraz gen ekleyerek, onları üreterek, ve sonra hasat ederek indüklüyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми стимулюємо клітини, наприклад, клітини шкіри, додаючи до них кілька генів, культивуємо їх, а потім збираємо.
Vietnamese[vi]
Chúng ta chuyển hóa tế bào, giả dụ, tế bào da, bằng cách thêm vào một số gen, nuôi cấy chúng, và rồi chúng ta thu hoạch chúng.