Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يؤمن بأنها مباركة من الرب
Czech[cs]
Myslel si, že byla požehnána od Boha.
Danish[da]
Han troede, at hun var velsignet.
German[de]
Er dachte, dass Gott sie gesegnet hat.
Greek[el]
Σκέφτηκε ότι apos? D ευλογηθεί από τον Θεό.
English[en]
He thought she'd been blessed by God.
Spanish[es]
Él pensaba que había sido bendecida por Dios
French[fr]
Il pensait qu'elle était bénie par Dieu.
Hebrew[he]
הוא חשב שהיא בורכה על-ידי האל.
Croatian[hr]
Mislio je da ju je blagoslovio Boga.
Hungarian[hu]
Úgy gondolta, megáldotta az Isten.
Indonesian[id]
Dia pikir Helena diberkahi oleh Tuhan.
Italian[it]
Pensava fosse benedetta dal Signore.
Norwegian[nb]
Han trodde hun var blitt velsignet av Gud.
Dutch[nl]
Hij dacht dat ze door God was gezegend.
Polish[pl]
Myślał, że Bóg ją pobłogosławił.
Portuguese[pt]
Pensava que ela tinha sido abençoada por Deus.
Romanian[ro]
Credea că a fost binecuvântată de Dumnezeu.
Russian[ru]
Он думал, что ее благословил Господь.
Serbian[sr]
MISLIO JE DA JE BLAGOSLOVENA.
Swedish[sv]
Han trodde att hon var välsignad.
Turkish[tr]
Babam tanrının Helena'yı kutsadığını sandı.