Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب تحديد ذلك الأمر
Bulgarian[bg]
Трудно е да се каже.
Czech[cs]
Těžko říct.
German[de]
Es ist... schwer zu sagen.
Greek[el]
Δύσκολο να καταλάβει κανείς.
English[en]
It's hard to tell.
Spanish[es]
Es difícil de decir.
French[fr]
C'est difficile à dire.
Hebrew[he]
קשה להגיד.
Hungarian[hu]
Nehéz megmondani!
Indonesian[id]
Sulit untuk tahu pasti.
Italian[it]
Difficile... a dirsi.
Dutch[nl]
Het is moeilijk te zeggen.
Polish[pl]
Ciężko o tym mówić.
Portuguese[pt]
É difícil de dizer.
Romanian[ro]
Este greu de spus.
Russian[ru]
Трудно сказать наверняка.
Slovak[sk]
Ťažko povedať.
Serbian[sr]
Teško je reći.
Turkish[tr]
Söylemesi zor.