Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигнете ръцете си, преди да сме ви обвинили за покровителство на проститутка.
Bosnian[bs]
Ruke gore prije nego vas uhitimo.
Czech[cs]
Dejte ruce nad hlavu předtím než budete obviněn z poměru s prostitutkou.
German[de]
Hände nach oben, bevor wir Sie noch anklagen, dass Sie Kunde einer Prostituieren sind.
English[en]
Put your arms up in the air before we charge you with patronizing a prostitute.
Spanish[es]
Manos arriba antes de que le acusemos de contratar a una prostituta.
Finnish[fi]
Kädet ylös, tai nostamme syytteen prostituoidun käytöstä.
Hebrew[he]
ידיים למעלה לפני שתואשם בשידול פרוצה.
Portuguese[pt]
Levante os braços antes de o prendermos por assediar uma prostituta.
Romanian[ro]
Ridică mâinile înainte să te acuzăm că frecventezi o prostituată.
Russian[ru]
Поднимите руки вверх, пока мы не арестовали вас за пособничество проституции.
Slovak[sk]
Dajte ruky nad hlavu predtým ako budete obvinený z pomeru s prostitutkou.
Slovenian[sl]
Dvignite roke, preden vas obtožimo obiska prostitutke.
Serbian[sr]
Ruke gore prije nego vas uhitimo.
Turkish[tr]
Sizi bir fahişeyle ilişkiye girmeye çalışmaktan tutuklamadan önce kaldırın.