Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Като заяви, че може да се съгласи единствено с предоставянето на значителна автономия на Косово, Сърбия категорично отхвърли плана на Ахтисаари
Bosnian[bs]
Insistirajući da je sve na šta ona može pristati davanje suštinske autonomije Kosovu, Srbija je glatko odbacila Ahtisaarijev plan
Greek[el]
Επιμένοντας ότι το μόνο στο οποίο δύναται να συμφωνήσει είναι χορήγηση σημαντικής αυτονομίας για το Κοσσυφοπέδιο, η Σερβία απέρριψε απερίφραστα το σχέδιο του Αχτισάαρι
English[en]
Insisting that all it can agree to is granting substantial autonomy to Kosovo, Serbia has flatly rejected Ahtisaari 's plan
Croatian[hr]
Ustrajavajući kako je najviše na što može pristati davanje bitne autonomije Kosovu, Srbija je odlučno odbacila Ahtisaarijev plan
Macedonian[mk]
Инсистирајќи на тоа дека најмногу на што може да се согласи е доделувањето на суштинска автономија за Косово, Србија категорично го отфрли планот на Ахтисари
Romanian[ro]
Insistând că nu poate fi de acord cu altceva decât cu o autonomie substanţială pentru Kosovo, Serbia a respins categoric planul lui Ahtisaari
Albanian[sq]
Duke këmbëngulur se e gjithë ç' mund të binte dakord ishte dhënia e një autonomie thelbësore Kosovës, Serbia e ka kundërshtuar prerë planin e Ahtisaarit
Serbian[sr]
Insistirajući da je najviše našta može da pristane dodela suštinske autonomije Kosovu, Srbija je odlučno odbacila Ahtisarijev plan
Turkish[tr]
Kabul edeceği en fazla şeyin Kosova' ya gerçek özerklik verilmesi olacağında ısrar eden Sırbistan, Ahtisaari planını kesin olarak reddetti