Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) удължаване срока на годност чрез заместване на захарите;
Czech[cs]
b) prodloužení trvanlivosti nahrazením cukrů;
Danish[da]
b) at forøge holdbarheden ved erstatning af sukker
German[de]
b) als Zuckerersatz die Haltbarkeit verbessert;
Greek[el]
β) την παράταση του χρόνου διατήρησης χάρις στην αντικατάσταση των ζαχάρων·
English[en]
(b) extending shelf life through the replacement of sugars;
Spanish[es]
b) ampliar la vida útil sustituyendo a los azúcares;
Estonian[et]
(b) säilimisaja pikendamine suhkru asendamise tõttu;
Finnish[fi]
b) käyttö sokerien asemesta säilyvyyden pidentämiseen;
French[fr]
b) allongement de la durée de conservation par le remplacement des sucres;
Irish[ga]
(b) seilfré a leathnú trí shiúcraí a ionadú;
Hungarian[hu]
b) a cukor helyettesítése révén növeli az eltarthatóságot;
Italian[it]
(b) prolungare il periodo di conservazione mediante la sostituzione degli zuccheri;
Lithuanian[lt]
b) pakeisdamas cukrų, prailgina produkto galiojimo laiką;
Latvian[lv]
b) glabāšanās laika pagarināšanai, aizstājot cukurus,
Maltese[mt]
(b) jestendi t-tul ta’ l-iskadenza permezz tas-sostituzzjoni taz-zokkor;
Dutch[nl]
b) verlenging van de houdbaarheid door vervanging van suikers;
Polish[pl]
b) przedłuża okres przydatności produktów do spożycia poprzez zastąpienie cukrów;
Portuguese[pt]
b) Prolongar a durabilidade através da substituição dos açúcares;
Romanian[ro]
(b) prelungirea duratei de depozitare prin înlocuirea zaharurilor;
Slovak[sk]
b) predĺženie trvanlivosti náhradou cukrov;
Slovenian[sl]
(b) podaljšanje roka uporabnosti z zamenjavo sladkorja;
Swedish[sv]
b) Ersättning av socker för att uppnå bättre hållbarhet.