Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فماذا لو استطعنا البدء بالدخول إلى الدماغ و ايجاد ذكرى واحدة نبدأ بها؟
Bulgarian[bg]
Ами ако започнем с влизането в мозъка и просто открием определен спомен като начало?
Czech[cs]
Proč se ale pro začátek nepodívat do mozku a nezačít s pouhou jednou vzpomínkou?
Danish[da]
Så hvis vi kunne starte med at gå ind i hjernen og bare finde et enkelt minde til at starte med?
German[de]
Aber vielleicht könnte man ja ins Gehirn eindringen und mit einer einzigen Erinnerung anfangen?
Greek[el]
Τι θα γινόταν αν εισχωρήσουμε στον εγκέφαλο σε πρώτη φάση και απλά να βρούμε μία μόνο ανάμνηση για να ξεκινήσουμε;
English[en]
So what if we could start off by going into the brain and just finding a single memory to begin with?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué pasaría si pudiéramos entrar en el cerebro y encontrar un solo recuerdo, para comenzar?
Persian[fa]
اما در عوض شاید بتوانیم با رفتن داخل مغز، و تنها پیدا کردن یک خاطره شروع کنیم.
French[fr]
Mais si on pouvait commencer par aller dans le cerveau, et juste trouver un seul souvenir, pour débuter ?
Hebrew[he]
אז מה אם יכולנו להתחיל להיכנס לתוך המוח ורק למצוא זיכרון יחיד להתחיל אתו?
Croatian[hr]
Što ako bismo mogli započeti s ulaženjem u mozak i pronalaskom jedne uspomene s kojom bismo započeli?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha azzal kezdenénk, hogy behatolva az agyba, csak egyetlen emléket ragadnánk ki a sok közül?
Italian[it]
E se invece iniziassimo penetrando nel cervello per trovare un singolo ricordo con cui cominciare?
Japanese[ja]
それではまず脳内を探り — 1つの記憶を見つけ —
Korean[ko]
그렇다면 일단 뇌 속으로 들어가서 하나의 기억을 찾는 것으로 시작해보면 어떨까요?
Polish[pl]
Więc może chociaż wejść do mózgu i znaleźć pojedyncze wspomnienie?
Portuguese[pt]
E se pudéssemos começar entrando no cérebro e simplesmente encontrar uma única memória, a princípio?
Romanian[ro]
Ce ar fi dacă am începe prin a intra în creier și a gasi o singură amintire ?
Russian[ru]
Но почему бы не начать с того, чтобы «пробраться» в мозг и попробовать найти именно воспоминания?
Swedish[sv]
Så tänk om vi kunde börja med att gå in i hjärnan och bara hitta ett enda minne till att börja med.
Thai[th]
แต่จะเป็นอย่างไร หากเราเริ่มต้นสืบค้นเข้าไปในสมอง ด้วยการแค่ ค้นหาสักหนึ่งความทรงจํา
Turkish[tr]
İlk olarak, beynin içine girsek ve başlangıç olarak bir anıya odaklansak nasıl olurdu?
Ukrainian[uk]
Можна зазирнути до мозку і просто знайти окремий спогад для початку.
Vietnamese[vi]
Vậy nếu chúng ta bắt đầu bằng việc đi vào bên trong bộ não và tìm ra một kỷ niệm để tìm hiểu thôi?