Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отражател, върху който лещите могат да се закрепят в съответствие с указанията на производителя.
Czech[cs]
odrážeč, na který se mohou rozptylová skla podle pokynů výrobce montovat.
Danish[da]
en reflektor, hvorpå lygteglassene kan monteres efter fabrikantens anvisninger.
German[de]
ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können.
Greek[el]
ένας ανακλαστήρας πάνω στον οποίο μπορούν να τοποθετηθούν φακοί σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
English[en]
a reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer’s instructions.
Spanish[es]
un reflector en el que puedan montarse las lentes conforme a las instrucciones del fabricante.
Estonian[et]
peegeldi, millele saab hajutiklaasid tootja juhendi kohaselt kinnitada;
Finnish[fi]
Lisäksi on toimitettava heijastin, johon linssit voidaan kiinnittää valmistajan ohjeiden mukaan.
French[fr]
d'un réflecteur devant lequel peuvent s'adapter les lentilles conformément aux indications du fabricant.
Croatian[hr]
reflektor na koji se leće mogu ugraditi u skladu s uputama proizvođača.
Hungarian[hu]
egy fényvisszaverőt, amelyre a lencse a gyártó utasításainak megfelelően felszerelhető.
Italian[it]
un riflettore sul quale possano essere montati i trasparenti secondo le istruzioni del fabbricante.
Lithuanian[lt]
atšvaitas, prie kurio pagal gamintojo instrukcijas gali būti montuojami sklaidytuvai.
Latvian[lv]
atstarotāju, kam saskaņā ar ražotāja instrukcijām var piemontēt izkliedētājus.
Maltese[mt]
riflettur li jistgħu jitwaħħlu miegħu l-lentijiet skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
Dutch[nl]
een reflector waarop de lenzen volgens de instructies van de fabrikant kunnen worden gemonteerd;
Polish[pl]
odbłyśnik, do którego szyby mogą być przymocowane zgodnie z instrukcjami producenta;
Portuguese[pt]
Um reflector no qual se podem instalar as lentes de acordo com as instruções do fabricante.
Romanian[ro]
un reflector în fața căruia dispersoarele pot fi fixate conform indicațiilor constructorului;
Slovak[sk]
reflektor, ku ktorému možno namontovať rozptylové sklá v súlade s pokynmi výrobcu.
Slovenian[sl]
odsevnik, na katerega se lahko namestijo leče po navodilih proizvajalca.
Swedish[sv]
En reflektor på vilken linserna kan monteras enligt tillverkarens anvisningar.